domingo, 8 de octubre de 2017

Hablemos


Es hora de otro pequeño update de como van los proyectos.

Empezando por My Girlfriend is the President, quiero decir que ya voy traduciendo un buen trecho de la ruta de Ran. Y teniendo en cuenta que esta es la ruta más corta del juego, no debería tardar mucho en tener un parche al 100%, por lo que para este mes debería estar.
Como ya había mencionado en otras ocasiones. cuando termine con My Girlfriend is the President, retomare Boob Wars 2. Ya actualice el porcentaje traducido, y en la parte de avances detallados pueden ver ahora las estadísticas de traduccion de todas las rutas. Cabe mencionar que las rutas de Boob Wars 2 son muchos más cortas que las de My Girlfriend is the President. Por ejemplo, la ruta de Kotone es 1/3 de la de Irina. Así que este juego no debería tomarme mucho tiempo.
Siguiendo con Noble Work, no he avanzado más de lo que indica el ultimo progreso ya que quiero centrarme en terminar My Girlfriend is the President, y dejar Noble Works para el mes que viene, en el cual tendré nuevamente tiempo en mi trabajo.
También quiero hablar de Monster Girl Quest Paradox. La traducción va a buen ritmo, y debo disculparme, ya que pensé que el parche estaría antes, pero me comí un par de scripts más que deben traducirse antes. Pero ya falta menos, y el parche tendrá aproximadamente traducido 1/3 de la historia principal... o quizás más, ya veremos.
Por ultimo, para los interesado en las Doncellas de Michael, debo decirles que aun no hay noticias, pero teniendo en cuenta las circunstancias, es muy probable que MangaGamer no libere un nuevo Sono Hanabira antes de pasado un año. Con esto me refiero a lo que liberara cerca de la misma fecha que lo hizo con La Nueva Generación. Esto quiere decir que aun faltaría un mes y medio para que sea liberado (asumiendo que mis cálculos sean correctos).