jueves, 29 de agosto de 2013

Trabajo en conjunto: Makunouchi Deluxe 4 y 5



Despues de un tiempo, continuamos con esta serie en conjunto con Freddy. Tuve algunos problemas para subirlo porque se me daño el disco y se me hizo pedazos el sistema de archivos y estuve un rato reparandolo (no paso nada grave y no se perdio informacion de mis proximos aportes). Denle gracias a Freddy por su trabajo en la edicion y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Capitulo 4- 4shared - Depositfiles - Mega
Capitulo 5- 4shared - Depositfiles - Mega
Leer Online:

domingo, 25 de agosto de 2013

domingo, 18 de agosto de 2013

¿Qué hay de nuevo?


En vista de que hace tiempo que no subo nada propio, queria que supieran en que andaba para que no crean que estoy dejando de lado mi trabajo de traductor.
He estado bastante ocupado, principalmente porque cambie de trabajo a uno que gano casi el doble del anterior y es un lugar que me gusta mucho. A raiz de que estoy ganando mas, voy a empezar a estudiar para sacarme el First Certificate. Lo que significa varias cosas: 1) Que voy a tener igual o menos tiempo para traducir. 2) Que al estudiar ingles las traducciones posiblemente tengan mayor calidad. 3) No hay punto tres, solo estoy aburrido xD
Ademas de eso, ahora trabajo un poco menos, por lo que posiblemente intente actulizar un poco esto que ando bastante atrasado.
Por ultimo, una pequeña novedad, agregue en la parte derecha un pequeño apartado para que vean el progreso de la traduccion del proximo juego de Sono Hanabira.
Eso es todo y espero disfruten de las noticias.

lunes, 12 de agosto de 2013

domingo, 4 de agosto de 2013

Probemos algo

Bueno gente, he decidido intentar algo. Dejar completamente abierta la traduccion que realice de Sono Hanabira. A que me refiero con esto? Bueno, a que he creado un apartado donde pueden descargar los archivos que traduje con la traduccion en ingles seguida de la traduccion en español. En dicho apartado podran reportar errores o sugerir mejoras en la traduccion.
Pueden llegar al apartado hacendo click en la pestaña "Correción de traducción Sono Hanabira 2" que ahora esta disponible en la parte superior del blog.
Por ahora solo esta disponible la traduccion de Sono Hanabira 2, si todo sale bien, subire las demas.
Cualquiera puede participar de este proyecto. Todos los comentarios seran tomados en cuenta. Para más informacion visiten el apartado.
Eso es todo y espero disfruten de la idea que tuve xD

viernes, 2 de agosto de 2013

Good Times 4, 5 y 6




Aqui les dejo mas capitulos de este libro. Disculpen la demora, pero he estado ocupado con el trabajo entre otras cosas, mi situacion se ha regularizado un poco, asi que espero tener algo más de tiempo ahora (no prometo nada xD ). Sin nada más que agregar espero disfruten del aporte.

P.D: En unos momentos salgo a trabajar, por lo que quedan pendientes de subir los enlaces para ver los capitulos online. Cuando vuelva los subire.

Descargar:
Capitulo 4- 4shared - Depositfiles
Capitulo 5- 4shared - Depositfiles
Capitulo 6- 4shared - Depositfiles
Leer Online: