sábado, 5 de abril de 2014

El Beso de los Petalos - Dulces y Encantadores Besos Parche Español v1.0


Bueno, despues de un tiempo de inactividad, finalmente les traigo el parche al español de Sono Hanabira 7. Me tomo un tiempo porque he estado ocupado con el trabajo (y con varias cosas mas), ademas de que a partir de esta novela los juegos de Sono Hanabira empiezan a aumentar la cantidad de escenas. Para los ansiosos por jugar el Sono Hanabira 8, tal vez la espera no se les haga tan larga, ya que mientras traducia este, tambien he traducido algunas novelas de ese, por lo que ya estoy algo avanzado en la traduccion (pueden chequeas los avances en la derecha del blog).
Por ultimo quiero agradecer a las 6 personas que se ofrecieron voluntarias para participar en el proyecto de adaptacion de las novelas de Sono Hanabira al español de España (y que ya me han entregado algunas escenas modificadas) por su ayuda, y cabe destacar que ademas de las adaptaciones, tambien sacare parches nuevos de la version latina con errores corregidos.
Eso es todo y espero disfruten del aporte.




Descargar:

lunes, 3 de marzo de 2014

Se necesitan colaboradores para traduccion español de España de Sono Hanabira


Ayer de noche cuando me fui a dormir, (que es el momento en el que la cabeza me es un hervidero de ideas), pense que es algo injusto que la traduccion de Sono Hanabira este traducida solo al español latino. Como todos bien sabemos, siempre a existido una version español de España y español latino de diversos juegos, series, peliculas, etc. Es por eso que, para hacer mas justas las cosas, he decidido tambien traducir esta novela visual al español de españa. El problema es que mi nacionalidad es latina, por lo que no se al completo que modismos se utilizan en España. Por lo tanto, estoy reclutando gente para este trabajo, en el cual lo unico que deberan hacer es tomar el texto que ya esta traducido, y moldearlo a los modismos de su idioma.

¿Que se requiere?
-Conocimiento del idioma español (de España)
-Tiempo libre. Esto es relativo, ya que mi metodologia de trabajo es, "cada cual hace lo suyo a su tiempo", por lo que no estare azuzando a nadie con un latigo para que entregue las traducciones ni presionandolo, sino que pueden tomarse su tiempo. Tampoco hay que pasarse de la raya desapareciendo 5 meses sin decir nada claro esta.

¿Como participar?
Facil. Envien un mail a soulhunternf@gmail.com, solicitando su intencion de participar en el proyecto, les hare una pequeña prueba, y a los que queden seleccionados (no creo que sean mas de 2 o 3 personas por novela, o sea 18 en toal), les enviare textos a traducir y una vez modificados los insertare en el juego para probarlos y posteriormente crear el parche.

Vacantes disponibles: 6

Cree un enlace en la parte superior del blog para cuando esta entrada quede tapada con otras.

Cualquier consulta pueden escribir a: soulhunternf@gmail.com

martes, 11 de febrero de 2014

Segundo parche de Monster Girl Quest en español

Asi es, salio el segundo parche de traduccion (aun no completa el juego al 100%), liberado por Random Visual.
En realidad salio el 9 de febrero, pero bueno, he estado ocupado y no me habia dado tiempo a postearlo hasta ahora.

Dejo el link a la pagina para que puedan ir a descargarlo y en lo posible dejar algun comentario alli que eso siempre motiva a continuar con este tipo de proyectos (mas aun cuando son tan grandes).

Click en la imagen para ir a la pagina

viernes, 31 de enero de 2014

Posible Nuevo Proyecto

Hoy en mi estado de aburrimiento, intente ver si podia traducir otra de las novelas visuales que tengo tiradas por ahi, y lo logre con exito. Asi que probablemente la traduzca. Es una que ya han pedido en un comentario. La misma se llama Yukkuri Panic Escalation. La novela cuenta de dos modos: uno como cualquier otra novela, y otro al estilo volfied (busquen en google si no conocen ese gran juego). Lo bueno de esta traduccion es que el engine acepta los caracteres especiales del español, por lo que no pasara lo mismo que con Sono Hanabira.

He aqui algunas imagenes:


Por otro lado, sigo trabajando en mis otros proyectos, tanto en Sono Hanabira, como en mis mangas, mis proyectos en conjuntos y Monster Girl Quest.
Eso es todo y espero disfruten de la noticia.

sábado, 25 de enero de 2014

Subidas a mayor velocidad


Esta entrda es para informarles de que ahora podre realizar subidas a mayor velocidad. La compañía telefonica de mi pais esta instalando fibra optica por todo el pais y reduciendo los cableados de cobre al minimo posible (es todo fibra optica hasta el router de cada casa). El otro dia pasaron a instalarla en mi casa, por lo que ahora, subir 100Mb me tarda 30 segundos en 4shared y 10 minutos en depositfles (cosa que antes me tardaba 1 hora y media con suerte). Asi que creo que este seria el momento adecuado para pedirme que resubiera cosas. Eso es todo y espero disfruten de la noticia.

P.D: Mmh, no es tipico de mi poner un post sin una imagen  para alegrar la vista. Asi que aqui tienen una xD

Creo que muchos ya sabran de donde es esta imagen xD

domingo, 19 de enero de 2014

MilfTown traducido al español v2.0


Aqui les dejo finalmente el juego completo de MilfTown con la saga de Pen Island agregada y los bugs corregidos. Supuestamente podrian utilizar las partidas guardadas que tenian de la anterior version para jugar en esta, aunque recomendaria empezar de nuevo por si acaso. La verdad que este ha sido uno de los trabajos que más me ha cosumido tiempo y esfuerzo. Me tomo 9 horas de este dia terminar de programar un par de cosas más y corregir los bugs que iba encontrando por ahi.
A continuacion listo los bugs corregidos:
-Se ha corregido un error por el cual tu madre seguia en la bañera tras tener sexo con ella.
-Se ha corregido un error en el cual no podias volver a luchar contra tu conciencia porque la criada bloqueaba la entrada.
-Se ha corregido un error en el cual no tu padre seguia estando borracho en la casa de la Srta. Kelly tras pasar el juego.
Cualquier otros bug que encuentren no duden en comentarlo para que pueda corregirlo.
Como pequeño añadido, dejo el editable del juego, asi cualquiera puede agregarle sus propias cosas, ver como se utiliza el programa, ver como lo cree yo, etc. (necesitan instalar el programa RPG Maker Ace)
La descarga del juego contiene ademas del juego, una guia completa que escribi y las imagenes de las escenas h del juego.
Eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Descargar Editable:

martes, 31 de diciembre de 2013

Trabajo en conjunto: Makunouchi Deluxe 10 y 11



















Despues de algun tiempo, aqui les un per de capitulos más de Makunouchi Deluxe en conjunto con Freddy. Con esto empezamos un nuevo volumen. Bueno, no tengo mucho mñas que decir, asi que espero disfruten de las fiestas y del aporte.

Descargar:
Capitulo 10- 4shared - Depositfiles - Mega
Capitulo 11- 4shared - Depositfiles - Mega
Leer Online