martes, 31 de diciembre de 2013

Trabajo en conjunto: Makunouchi Deluxe 10 y 11



















Despues de algun tiempo, aqui les un per de capitulos más de Makunouchi Deluxe en conjunto con Freddy. Con esto empezamos un nuevo volumen. Bueno, no tengo mucho mñas que decir, asi que espero disfruten de las fiestas y del aporte.

Descargar:
Capitulo 10- 4shared - Depositfiles - Mega
Capitulo 11- 4shared - Depositfiles - Mega
Leer Online

viernes, 27 de diciembre de 2013

MilfTown finalmente completo


Bueno, debido a las crecientes solicitudes que recibi por terminar de traducir este juego, escribo esta entrada para decirles que finalmente termine el juego. Lo unico que resta seria corregir los bugs de la anterior version (agradezco a las personas que me los han señalado) y testear esta (cosa facil, teniendo en cuenta que tengo completo acceso al codigo del juego y puedo facilitarme las cosas mucho). Asi que calculo que antes del lunes estaria. Por lo que solo tienen que esperar un poco mas.
Saludos y espero disfruten de la noticia.

domingo, 22 de diciembre de 2013

Instalacion parches Sono Hanabira


Veo que ultimamente la gente esta teniendo problemas al instalar los parche de sono hanabira.
Lo unico que tienen que hacer es copiar el parche en la carpeta donde esta instalado el juego, ejecutarlo, darle a instalar y listo.

Recuerden que si no estan jugando en windows xp, deberan darle click derecho al ejecutable del juego, y en las propiedades darle compatibilidad para windows xp, sino el juego se cerrara despues de un tiempo. Esto no es problema de mi parche sino del juego en si.

Debido a los problemas que estaban teniendo con el parche del juego 1, decidi probarlo en maquinas virtuales y en equipos reales con diferentes sistemas operativos (de windows) y diferentes versiones. Solo hay un windows en el que me dio problemas, y es el windows xp. Por lo que vi, hay que instalar el idioma japones porque sino al intentar ejecutar el juego con el parche nos aparecera la ventana de instalacion del applocale. Asi que ya saben, los que quieran jugar especificamente al Sono Habaira 1 en xp, deberan instalarse el idioma japones. ¿Cómo hacerlo? Pongan en Google "instalar idioma japones xp" y les saldra un millon de paginas con indicaciones de como hacerlo. No detecte antes este problema porque yo siempre instalo el idioma japones por diversas razones.

En 7 y en 8 los juegos funcionan sin problemas, tanto en las versiones Starter como en las Ultimate.

Eso es todo y espero disfruten de la informacion = )

P:D: Aqui les dejo un tutorial de como aplicar el parche del primer juego:

jueves, 5 de diciembre de 2013

El Beso de los Petalos - Susurros al Besarte Parche Español v1.0


Aqui les dejo el parche al español del Sono Hanabira 6. Debo confesar que la traduccion la tengo hecha hace aproximadamente una semana, pero por cuestiones de tiempo, no habia podido revisarla hasta ahora. Con esto concluye otro parche mas, y tomenlo como un regalo de navidad adelantado, ya que ha partir de ahora, los juegos cuentan con mas escenas, lo que me supondra mas tiempo en terminar cada uno. Bueno, eso es todo y espero disfruten del aporte.




Descargar:

jueves, 21 de noviembre de 2013

Trabajo en conjunto: Makunouchi Deluxe 9


Despues de un breve paron, aqui les dejo otro capitulo de Makunouchi Deluxe en conjunto con Freddy, con el cual terminamos el volumen 1. Dejo un link con el tomo completo. No me queda nada mas por decir que recuerden visitar el blog de Freddy, y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Leer Online:

Volumen Completo:

Trabajo en conjunto: Mi Vecina la Profesora Minano Leccion 20



Aqui les dejo un nuevo trabajo en conjunto con Ronan. Con este capitulo ya casi termina el vol.2. Recuerden pasar por el blog de Ronan (link a la derecha), y dejar algun comentario de agradecimiento. Lamento la falta de aprote ultimamente, pero he etsado ocupado con el trabajo. Eso es todo y espero dsifruten del aporte.

Descargar:
Leer Online:

sábado, 9 de noviembre de 2013

Trabajo en conjunto: Mi Vecina la Profesora Minano Leccion 19



Aqui les dejamos un nuevo trabajo en conjunto con Ronan. Se que ultimamente no he subido casi nada, pero solo tengo los domingos libres, asi que me es casi imposible trabajar en mis proyectos. Bueno, ya saben, pasesen por el blog de Ronan (el de pzykosis666, hay un link al mismo a la derecha de mi blog) para dejar algun comentario de agradecimiento. Eso es todo y espero disfruten el aporte.

Descargar:
Leer Online:

viernes, 1 de noviembre de 2013

Trabajo en conjunto: Mi Vecina la Profesora Minano Leccion 18



Aqui un nuevo capitulo de Minano Sensei, con edicion cortesia de ronan. No tengo nada mas que agregar (sin mencionar que acabo de llegar del trabajo y estoy cansado), asi que eso es todo y espero que disfruten del aporte.

Descargar:
Leer Online:

jueves, 31 de octubre de 2013

Regalo de Halloween


Bueno, pues eso, como es Halloween queria hacerles un regalo referente a estas fechas. Y por la escaces de tiempo que tenia, decidi hacer algo sencillo, asi que traduje una de las escenas rapes de Monster Girl Quest 2 (la de la chica centauro). Asi que ya saben, descarguen el archivo, peguenlo en donde tienen instalado el juego y listo. Eso es todo y espero difruten del aporte... y de las fiestas.

Descargar:

domingo, 27 de octubre de 2013

Bukkake Ranch Parche Parcial Español


Aqui les dejo el parche parcial de esta novela visual en la que he estado trabajando. Traduje casi todas las imagenes y el primer capitulo más las explicaciones de las distintas zonas. Dejen sus comentarios para saber si quieren que continue con este proyecto o no.
Eso es todo y espero disfruten del aporte.

Intrucciones de instalacion:
1- Copiar la carpeta BREsp en el directorio de instalacion del juego.
2- Ejecutar el archivo llamado "parchear".
3- Esperar a que termine de instalarse (se cerrara la ventana de DOS).
4- ¡Jugar!

Algunas capturas:


Descargar:


miércoles, 23 de octubre de 2013

¿En que estoy metido ahora?


Bueno gente, el otro dia andaba aburrido y decidi embarcarme en un nuevo proyecto. En este caso es la traduccion de otra novela visual. La misma se llama Bukkake Ranch (y tiene monster girls). Mañana lanzare un parche de prueba para que vean de que va la cosa. El mismo contendra el primer capitulo traducido (mas alguna parte más de alguna otra cosa), y la mayoria de las imagenes editadas.

domingo, 20 de octubre de 2013

Trabajo en conjunto: Mi Vecina la Profesora Minano Leccion 17


Nuevo capitulo de Minanao, tras un tiempo sin postear ninguno. Como siempre recuerden agradecerle a Ronan por la edicion y no olviden pasar por su blog: http://pzykosis666hfansub.blogspot.com/.
Esos es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Leer Online:

Trabajo en conjunto: Makunouchi Deluxe 6, 7 y 8





















Aqui les dejo tres capitulos mas de esta serie. Con esto ya pasamos la traduccion que habia en español hasta el momento. Solo un capitulo mas y terminaremos con el volumen 1. Recuerden pasarse por el blog de Freddy que es quien realiza la correccion y edicion del manga: http://elfansubdefreddy.blogspot.com/.
Eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Capitulo 6 - 4shared - Depositfiles - Mega
Capitulo 7 - 4shared - Depositfiles - Mega
Capitulo 8 - 4shared - Depositfiles - Mega
Leer Online:

domingo, 13 de octubre de 2013

Love Gome! 8, 9 y 10




Despues de un tiempo sin subir nada propio, aqui les dejo los tres ultimos capitulos de Love Gome! El traductor ingles cometio un pequeño error, y el apellido de Tajima no es Kensuke sino Kousuke, cosa que corregire cuando saque la v2. Bueno, eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Capitulo 8- 4shared - Depositfiles
Capitulo 9- 4shared - Depositfiles
Capitulo 10- 4shared - Depositfiles
Leer Online:

domingo, 22 de septiembre de 2013

El Beso de los Petalos - El Placer el Amarte Parche Español v1.0

 

Aqui les dejo un nuevo parche de esta serie. Hoy de mañana me desperte temprano y decidi quedarme en la cama corrigiendo las escenas que quedaban = )
La verdad que la traduccion de esta novela fue muy corta, ya que el texto a traducir era muy inferior a sus anteriores entregas. Espero disfruten del aporte y esten atentos a mas proyectos, tanto traducciones de juegos como de mangas.



Descargar:

jueves, 19 de septiembre de 2013

Estoy devuelta!


Despues de un tiempo inactivo vuelvo a la accion. Despues de reparar mi equipo vuelvo a traducir. Ya he avanzado algo mas en la traduccion de Love Gome! Y en lo dias que no he podido utilizar mi pc, he utilizado la netbook de mi trabajo para avanzar un poco más en la traduccion de Sono Hanabira 5, por lo que ya esta completamente traducida y solo falta darle una leida en general para corregir errores.
Sin nada más que agregar, espero disfruten de las noticias.

lunes, 2 de septiembre de 2013

Breve receso


Gente, pienso tomarme un receso en mis traducciones mientras soluciono el problema actual que tengo con el disco duro. Ya es el segundo que tiene el mismo problema y a pesar de que esta en garantia me llama la atencion el problema que esta teniendo y tengo el presentimiento de que el problema ademas radica en otra parte de mi pc. Por lo tanto tendre que hacer algunas pruebas en los siguientes dias, por lo que en los mismos no traducire ni editare nada. Creanme que al que mas le molesta este problema es a mi ¬¬

domingo, 1 de septiembre de 2013

El Beso de los Petalos - Mi Amado Fotografo Parche Español v1.0


Finalmente despues de un largo dia termine de revisar toda la novela visual, y asi completar el parche de Sono Hanabira 4! Esta novela fue un poco mas larga que las demás, y esa es una de las razónes por las que me llevo mas tiempo. En compensación a lo anterior, estuve viendo los scripts de la próxima novela y es muchísima más pequeña. Bueno, sin nada mas que agregar, espero disfruten del aporte.



Descargar:

jueves, 29 de agosto de 2013

Trabajo en conjunto: Makunouchi Deluxe 4 y 5



Despues de un tiempo, continuamos con esta serie en conjunto con Freddy. Tuve algunos problemas para subirlo porque se me daño el disco y se me hizo pedazos el sistema de archivos y estuve un rato reparandolo (no paso nada grave y no se perdio informacion de mis proximos aportes). Denle gracias a Freddy por su trabajo en la edicion y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Capitulo 4- 4shared - Depositfiles - Mega
Capitulo 5- 4shared - Depositfiles - Mega
Leer Online:

domingo, 25 de agosto de 2013

domingo, 18 de agosto de 2013

¿Qué hay de nuevo?


En vista de que hace tiempo que no subo nada propio, queria que supieran en que andaba para que no crean que estoy dejando de lado mi trabajo de traductor.
He estado bastante ocupado, principalmente porque cambie de trabajo a uno que gano casi el doble del anterior y es un lugar que me gusta mucho. A raiz de que estoy ganando mas, voy a empezar a estudiar para sacarme el First Certificate. Lo que significa varias cosas: 1) Que voy a tener igual o menos tiempo para traducir. 2) Que al estudiar ingles las traducciones posiblemente tengan mayor calidad. 3) No hay punto tres, solo estoy aburrido xD
Ademas de eso, ahora trabajo un poco menos, por lo que posiblemente intente actulizar un poco esto que ando bastante atrasado.
Por ultimo, una pequeña novedad, agregue en la parte derecha un pequeño apartado para que vean el progreso de la traduccion del proximo juego de Sono Hanabira.
Eso es todo y espero disfruten de las noticias.

lunes, 12 de agosto de 2013

domingo, 4 de agosto de 2013

Probemos algo

Bueno gente, he decidido intentar algo. Dejar completamente abierta la traduccion que realice de Sono Hanabira. A que me refiero con esto? Bueno, a que he creado un apartado donde pueden descargar los archivos que traduje con la traduccion en ingles seguida de la traduccion en español. En dicho apartado podran reportar errores o sugerir mejoras en la traduccion.
Pueden llegar al apartado hacendo click en la pestaña "Correción de traducción Sono Hanabira 2" que ahora esta disponible en la parte superior del blog.
Por ahora solo esta disponible la traduccion de Sono Hanabira 2, si todo sale bien, subire las demas.
Cualquiera puede participar de este proyecto. Todos los comentarios seran tomados en cuenta. Para más informacion visiten el apartado.
Eso es todo y espero disfruten de la idea que tuve xD

viernes, 2 de agosto de 2013

Good Times 4, 5 y 6




Aqui les dejo mas capitulos de este libro. Disculpen la demora, pero he estado ocupado con el trabajo entre otras cosas, mi situacion se ha regularizado un poco, asi que espero tener algo más de tiempo ahora (no prometo nada xD ). Sin nada más que agregar espero disfruten del aporte.

P.D: En unos momentos salgo a trabajar, por lo que quedan pendientes de subir los enlaces para ver los capitulos online. Cuando vuelva los subire.

Descargar:
Capitulo 4- 4shared - Depositfiles
Capitulo 5- 4shared - Depositfiles
Capitulo 6- 4shared - Depositfiles
Leer Online:

lunes, 22 de julio de 2013

Trabajo en conjunto: Mi Vecina la Profesora Minano Leccion 14


Aqui les dejo un nuevo capitulo de Minano. Disculpen la falta de subidas ultimamente, pero estoy atravesando tiempos dificiles, creo que para la semana que viene la cosa se normalizara. Recuerden agradecer y visitar el blog de ronan, y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Leer Online:

domingo, 14 de julio de 2013

Trabajo en conjunto: Mi Vecina la Profesora Minano Leccion 13



He aqui un nuevo capitulo de Minano. No voy a extenderme mucho mas porque acabo de levantarme tras estar 22 horas sin dormir y sigo algo altargado, y encima en dos horas salgo a trabajar ¬¬
Recuerden pasarse por el blog de ronan y espero disfruten del capitulo.

Descargar:
Leer Online:

viernes, 12 de julio de 2013

Trabajo en conjunto: Makunouchi Deluxe 1v2, 2 y 3




















Aqui les dejo otro mas capitulos de esta serie en conjunto con Freddy. Ademas de dos capitulos nuevos, se agrega una version 2 del capitulo 1 con algunso errores correjidas y ciertas mejoras. Como siempre, espero disfruten del aporte.

Descargar:
Capitulo 1- 4shared - Depositfiles - Mega
Capitulo 2- 4shared - Depositfiles - Mega
Capitulo 3- 4shared - Depositfiles - Mega
Leer Online:

martes, 9 de julio de 2013

El Beso de los Petalos Parche Español v1.0


Aqui les dejo un nuevo parche de Sono Hanabira. El mismo traducira el primer juego de la serie. Como esta novela fue traducida por un grupo distinto al del resto, el juego requiere el idioma local japones para ver correctamente los dialogos, pero cree un .exe secundario que al ejecutarlo soluciona ese problema. Asi que ya saben, cuando jueguen, ejecuten el ejecutable "HANABIRA-ES", o los dialgosos se veran un poco mal. Con esto concluye otra novela mas, asi que continuare con la cuarta.
Eso es todo y espero disfruten del aporte.



Descargar:

lunes, 8 de julio de 2013

Trabajo en conjunto: Mi Vecina la Profesora Minano Leccion 12



Aqui les dejo un nuevo capitulo en colaboracion con ronan. Estoy algo ocupado asi que no me extendere más. Recuerden visitar su blog y como siempre espero disfruten del aporte.

Descargar:
Leer Online:

domingo, 30 de junio de 2013

An Angel's Marshmallow 17, 18 y 19




















Aqui les dejo nuevos capitulo de esta serie que ya la tenia medio abandonada. Debo decir que la traduccion japones-ingles no era muy buena, asi que me tomo un poco mas de tiempo del esperado. Y en el capitulo 17 hay un globo con un texto en japones que los traductores se comieron, asi que si alguien sabe que significa, bienvenido sea. Eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:

Capitulo 17- 4shared - Depositfiles
Capitulo 18- 4shared - Depositfiles
Capitulo 19- 4shared - Depositfiles
Leer Online:

Trabajo en conjunto: Mi Vecina la Profesora Minano Leccion X + Leccion 11


Aqui les dejo otra capitulo de Mi Vecina la Profesora Minano. Como siempre recuerden que este es un trabajo en conjunto con Ronan asi que pasense por su blog: http://pzykosis666hfansub.blogspot.com/
Sin anda mas que decir, espero disfruten del aporte.

Descargar:
Leccion X- 4shared - Despotifiles
Leccion 11- 4shared -Depositfiles
Leer Online:
Submanga - E-hentai

sábado, 29 de junio de 2013

Trabajo en conjunto: Makunouchi Deluxe 1



Despues de algun tiempo sin subir nada, aqui les dejo un nuevo proyecto. Se trata de un trabajo en conjunto con un colaborador llamado Freddy. Hace un año que la traduccion en español se paro en el capitulo 6, asi que decidimos tomarlo para finalizarlo. Eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Leer Online:

martes, 18 de junio de 2013

Problemas a futuro


Damas y caballero, a llegado el momento tan temido (por ustedes yo me alegro xD )... consegui otro trabajo. Asi es, pero la buena noticia es que aparentemente no empiezo sino hasta el 22 de julio, por lo que mis aportes seran siendo igual de regulares. Por el momento no habra cambios, asi que disfrutemos de la paz que precede a la tomenta xD

EDITO: Hubo un cambio de planes en la empresa, empiezo el miercoles xD

sábado, 15 de junio de 2013

How to Go Steady with a Nurse 4, 5 y 6 Vol.3

Aqui les dejo tres capitulos mas de esta serie. Y como proximo aporte, subire mas capitulos de An Angel's Marshmallow que la tengo medio abandonada. Eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Capitulo 20- 4shared - Depositfiles
Capitulo 21- 4shared - Depositfiles
Capitulo 22- 4shared - Depositfiles
Leer Online:

domingo, 9 de junio de 2013

El Beso de los Petalos - Unida a ti por Amor Parche Español v1.1


Bueno gente, aqui les dejo el parche para traducir al español la tercera novela visual de Sono Hanabira. Este es el parche v1.0, y ya le envie un mail pidiendole a AXYPB, si podia realizar los mismos cambios que realizo en el parche anterior para que quede traducido al 100%. Asi que si es tan amable de hacerlo, subire una version 1.1.
Pasando a otro tema, el siguiente juego que pienso traducir es el Sono Hanabira 1. Este me llevara algo mas de tiempo, porque el grupo que lo tradujo al ingles es distinto, y utilizo distintas herramientas para traducirlo que los que tradujeron los demas sono hanabira, por lo que tendre que comprobar un par de cosas.
Eso es todo y espero disfruten del aporte.

EDITO: Actualice los links a los de la versions 1.1. Esta cuenta con el titulo de la ventana traducido al español y algunas mejoras graficas, como el logo del titulo del juego, cortesia de AXYPB.
Por cierto, este parche sirve tanto para el juego "comun" como para la version remake que salio despues. Agradezco especialmente a AXYPB por toda la ayuda brindada.



Descargar:
Version Comun:

viernes, 7 de junio de 2013

Love Gome! 5, 6 y 7


Aqui les dejo 3 capitulos mas de Love Gome! Eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Capitulo 5- 4shared - Depositfiles
Capitulo 6- 4shared - Depositfiles
Capitulo 7- 4shared - Depositfiles
Leer Online:

Trabajo en conjunto: Mi Vecina la Profesora Minano 10 + Leccion Extras


Aqui les dejo un nuevo capitulo de Minano, y con el mismo se termina el Vol.1. Ya de paso les informo que submanga arreglo el problema que tenia y vuelvo a subir ahi, y estoy actualizando los capitulos de las series que no habia subido. Y recuerden pasarse por el blog de ronan http://pzykosis666hfansub.blogspot.com/. Eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Leer Online: