Después de un largo tiempo sin subir ninguna novela visual, aquí les dejo el primer parche de este nuevo proyecto.
El mismo traducirá toda la ruta común.
Debo decir que este fue un proyecto bastante complicado, ya que tuve que lidiar con varios problemas técnicos.
Especiales gracias al creador ingles de la herramienta de traducción Marcus, ya que estuve hablando 3 días con el para poder configurar correctamente todos los parámetros. logrando solventar todos los problemas encontrados.
El único defecto que podrán encontrar, es alguna imagen que no traduje porque no es posible. Esto se debe a que no hay herramienta existente que vuelva a convertir las imágenes a su formato original, por lo que tuve que dejarlas en png con la extensión cambiada. Esto no es muy del agrado del juego cuando la imagen tiene transparencia, por lo que tuve que hacer algunos trucos por aquí, y algunas modificaciones por allá para lograr que la gran mayoría quedaran colocadas sin dar problemas. Pedo básicamente las imágenes que no se traducirán son (un indicador que aparece en la parte superior que dice en que periodo están en la escuela, las ventanas de mensajes del juego, el título de la ventana de elecciones, las descripciones de los botones del menú inferior).
Otro punto que debo decir es que la traducción al inglés no es de las mejores que he visto, utilizando muchas expresiones ambiguas, y excesiva cantidad de palabras coloquiales (nunca vi un juego con tantas palabras coloquiales. Esto me costó muchas visitas a internet).
Pero no los aburro, más, espero disfruten del juego. El próximo parche será la ruta de Kotone de Boob Wars (el cual ya esta hecho y solo falta darle una leída).
Sigan las instrucciones al final de la pagina.
Descargar:
Instrucciones:
1-Descargar parche y extraerlo.
2-Instalar la fuente Gothic Modded.otf (copiarla en C:\Windows\fonts).
3-Copiar todo el resto de los archivos en el directorio raíz del juego.
4-Disfrutar
Contraseña: Mysoulfriend
