domingo, 30 de mayo de 2021

Chrono Clock Parche Español v0.4


Bueno, veamos. Debido a que todavía me va a tomar un tiempo terminar de revisar todas las escenas h restantes del juego y terminar así la traducción, decidí ir subiendo un parche cada vez que termine de corregir las dos escenas h de una ruta.
Para resumir, este parche tiene la traducción completa del juego, exceptuando las escenas h de D.D., Misaki, Cro, y Miu.
Cuando corrige las dos escenas h de D.D., subiré otro parche incluyéndolas, y luego lo mismo con cada una de las heroínas restantes.

Descargar:

Instrucciones:
1-Descargar parche y extraerlo.
2-Copiar todos los archivos en el directorio raíz del juego.
3-Configurar el idioma regional en japonés (información de como hacerlo en youtube).
4-Ejecutar cmvs32.exe.
5-Esperar a que cargue (demora unos segundos).
6-Configurar el cuadro de dialogo como estático dentro del juego para que es texto se vea bien. *
7-Disfrutar

Contraseña: Mysoulfriend

Para los que no sepan como configurar el cuadro de dialogo como estático, deben presionar este botón dentro del juego:

Y quedara así:

Noble☆Works Parche Español v1.1


Hace tiempo había mencionado que tenia pendiente subir una nueva versión del parche de Noble Works con algunas correcciones.

Básicamente las correcciones hechas en este parche son un par de líneas que tenían todavía la traducción en ingles mezclada con la español.

¡En un rato subiré un parche Chrono Clock!

Descargar:
Parche 1.02- Mega - Depositfiles
Parche español- Mega - Depositfiles

Instrucciones:
1- Descargar, descomprimir, e instalar parche oficial 1.02.
2- Descargar parche español, descomprimirlo, y pegar archivo patch3.xp3 en donde se instalo el juego.
3- Jugar.

Contraseña: Mysoulfriend

jueves, 6 de mayo de 2021

Retrasos para mejorar

 Bueno solo quería informarles que en los últimos días no he avanzado nada en la traducción de Chrono Clock, debido a que hace aproximadamente 4 días que estoy enviándome mensajes continuamente con la persona que diseño la herramienta de traducción, y luego de varios dolores de cabeza, tengo funcionando una nueva versión de la misma, que podría resolver varios pequeños problemas que se veían con la anterior versión. La verdad que tengo que agradecerle a esa persona por toda la paciencia que ha tenido.

Ahora me toca dormir que hoy trabajo de madrugada. Bye.