sábado, 25 de mayo de 2013

El Beso de los Petalos - Mi Querido Principe Parche Español v1.2


Aquí les dejo el parche al español de este juego. El mismo traduce al español tanto los diálogos como las imágenes. Ya le di una leida a todo el juego (lo cual no me llevo exactamente 5 minutos), y corregi todos los errores que tenia, y mejore en algunos lugares la traducción. Aprovecho para agradecerle a AXYPB y Proger_XP (personas que participarton en la traducción del juego al ingles) por responder mis mails pidiendo consejo para usar unas herramientas xD
Como ya dije antes, no voy a subir el juego, solo subiré el parche, porque quiero respetar los deseos de AXYPB de que la gente apoye al juego comprándolo (un tema de ética al respetar su traducción y el trabajo que se tomo el y todo el equipo). Si quieren descargarlo, pueden encontarlo en varias paginas. Este parche funciona tanto en la versión en ingles como en la japonesa (aunque recomiendo borrar las partidas salvadas, a mi no me dio ningún problema, pero nunca se sabe).
Problemas conocidos:
Solo uno, el juego no tiene los caracteres especiales que posee el español (o sea, “¡”, “¿”, “ñ”, “á”, “é”, “í”, “ó”, “ú”), por lo demás, el juego no presenta ningún tipo de problemas.
Eso es todo y espero disfruten del aporte (y por fin me saque las ganas y traduje una novela visual xD ).

EDITO: Actualizo el parche a la v1.2, ya que contacte con AXYPB para darles las gracias por su ayuda, y el amablemente edito el .exe para que la ventana del juego quedara con el titulo en español. Ademas tradujo la ventana de salida del juego y modifico los nombres de los personajes dentro del juego para que quedaran mejores y tambien mejoro el titulo del juego (la imagen de arriba muestra como quedo ahora). La verdad que aprecio mucho su gran solidaridad.

Aqui algunas imagenes:




Descargar:

viernes, 24 de mayo de 2013

Primer parche de Monster Girl Quest en español

Asi es, salio el primer parche de la traduccion al español de este juego.

Pueden ir  a la pagina del proyecto para descargarlo y dejar algun comentario de agradecimiento a los que hacen todo esto psoible.

Click en la imagen para ir a la pagina

lunes, 20 de mayo de 2013

Good Times 1, 2 y 3




















Bueno, comienzo con un nuevo proyecto, y les dejo los 3 primeros capitulos del mismo. Espero desfruten del aporte.

Descargar:
Capitulo 1- 4shared - Depositfiles
Capitulo 2- 4shared - Depositfiles
Capitulo 3- 4shared - Depositfiles
Leer Online:

How to Go Steady with a Nurse 2 y 3 Vol.3


















Aqui les dejo 2 nuevos capitulos de How to Go Steady with a Nurse. Sin nada más que agregar, espero disfruten del aporte.

Descargar:
Capitulo 18- 4shared - Depositfiles
Capitulo 19- 4shared - Depositfiles
Leer Online:
Capitulo 18- E-hentai
Capitulo 19- E-hentai
Submanga

Trabajo en conjunto: Mi Vecina la Profesora Minano 8


Y volvemos con esta serie. Como ehecatl desaparecio, a partir de ahora la edicion sera hecha por Ronan. Asi que dense una vuelta por la pagina del su scanlation: http://pzykosis666hfansub.blogspot.com/
Eso es todo y espero disfruten del aporte.

P.D: Ya me harte de uploadmirrors, asi que ahora subire mis aportes a 4shared y depositfiles. Y submanga esta teniendo problemas, asi que a menos que arreglen el problema, dejare de subir aportes alli.

Descargar:
Leer Online:

Capitulos anteriores:

sábado, 18 de mayo de 2013

Trabajo en conjunto: El Reporte de las Chicas Monstruo


Aqui les dejo un nuevo trabajo en conjunto con pzykosis666. El ya lo subio a su blog hace un rato, pero yo recien lo subo porque me habia quedado dormido (literalmente) xD
Es increible la cantidad de mangas de chicas monstruo que han salido en estos ultimos tiempos, la verdad que Monster Girl Quet creo toda una revolucion con este genero.
Bueno, recuerden pasarse por el blog de pzykosis666, http://pzykosis666hfansub.blogspot.com/, y ahora si me disculpa me voy a la cama que son las 5:30 de la mañana aqui xD
Espero disfruten del aporte.

Descargar:
Leer Online:

domingo, 12 de mayo de 2013

Sono hanabira ni kuchizuke wo - Watashi no Oujiko Sama Parche al Español 0.5




Aqui les dejo la primera version de este parche. El mismo traducira el juego completamente el español, incluida la parte grafica. Todavia me falta hacerle algunos pequeños arreglos y darle una leida completa para corregir los errores que tenga.
Por cierto, el idioma de instalacion del parche esta en ingles, no me habia dado cuenta de que el programa que baje creaba instalaciones en ingles, porque lo tengo tan asimilado que a veces no me doy cuenta que lo que leo esta en ingles. Y en este caso no me di cuenta de ello hasta que subi el parche, asi que para el proximo parche intentare encontrar un programa que cree la instalacion en español.
Mi parche no tiene ningun error que haga que se cuelge el juego, pero el juego en si si tiene un problema de compatibilidad con windows 7. Para solucionarlo simplemente deben ejecutar el juego con modo de compatibilidad para windows xp.
Por ultimo, aclaro que el unico "error" que tiene mi parche, es que no tiene  los caracteres especiales que tiene el idioma español, fuera de eso, no tiene ningun otro defecto.
Esto es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:


jueves, 2 de mayo de 2013

Pisu Hame Tomos Completos




















Aquí les traigo los dos volúmenes completos de Pisu Hame! Con todos los errores corregidos y sus extras agregados. Lo único que no pude traducir son cuatro paginas en el centro del primero libro que están en japonés, todo el resto esta traducido. Me falta un extra de 7 paginas que no esta dentro de los libros pero igualmente voy a traducirlo, solo me falta encontrar una raw. Fue un trabajo bastante arduo, sobre todo reeditar los primero 6 capitulos con las scans de calidad. En este proyecto se han tenido que reconstruir imágenes en  100 paginas y se han traducido y editado más 500 paginas en total. Aprovecho para agradecer a sando, por proveerme con las raws, usar algunos de sus contactos y otras cosas. A pzikosys666 por ayudarme a reconstruir algunas paginas que yo no pude. A ehecatl (perdido en acción), por ayudarme con algunas reconstrucciones asi como realizar la limpieza del capitulo 6 cuando aun no estaban las scans de buena calidad. Y por ultimo a darknight, uno de los traductores ingleses (este proyecto paso por mas scanlations ingleses que ningun manga que haya visto), por traducir un texto que otros traductores se habían comido en un capitulo anterior. Recuerden pasarse por el blog de pzykosis666: http://pzykosis666hfansub.blogspot.com/?zx=108bd1c61691eed2 y dejar un comentario de agradecimiento. Y bueno ehecatl esta perdido en acción y sando no tiene pagina, pero suele subir todas sus cosas a esta pagina: http://www.bibliotecahentai.net/foro/.
Ni que decir tiene, que no pienso subir un libro completo en un buen tiempo xD con este ya tuve suficiente. Esten atentos para mis próximas traducciones. Eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:
Volumen 1:
4shared - Depositfiles
Volumen 2:
4shared - Depositfiles