domingo, 29 de septiembre de 2019

Informando avances


Bueno, antes de que comience un nuevo mes, déjenme decirles el estado actual de Chrono Clock.
Ya están completamente traducidas y corregidas las escenas de Makoto, D.D. y Misaki, exceptuando las escenas h. Debido a que estas escenas solo puedo realizarlas cuando estoy en mi casa, eso puede hacer que el proceso sea más lento. La primera escena h de Makoto esta traducida un 60%
Luego de terminadas las escenas h, debo pasarle una leída a las tres rutas para corregir errores y ver que todo este funcionando correctamente. Debido a que en este juego las escenas h estan separas del resto del juego, probablemente comience a realizar la revisión de las rutas antes así luego me quedara menos que revisar.
El martes salgo de vacaciones del trabajo por dos semanas (siiiiiiiiiiiiiiii!!!!), por lo que puede que el ritmo de traducción aumente... o no, dependiendo si me la paso durmiendo xD Ya veremos que pasa xD

martes, 10 de septiembre de 2019

Retomando el ritmo

Bueno, las cosas en mi vida parecen haberse estabilizado bastante, asi que estoy retomando el ritmo de mis traducciones.

Aqui esta el progreso actual de Chrono Clock:

El porcentaje restante de las rutas de D.D. y Makoto son las dos escenas h de cada una, las cuales dejo siempre para el final.
Recuerden que el proximo parche contara con la adicion de la ruta completa de Misaki, D.D. y Makoto.