El proyecto en el que estoy trabajando, tal y como dice el titulo, se llama Succubus Affection. Es un juego de plataformas de acción con lo tipico: chicas monstruo, violación si pierdes, etc.
Estoy intentando mejorar la traducción del ingles disponible, ya que la misma fue hecha rápidamente por fans y estoy añadiendo algunas lineas que ellos omitieron. El juego consta de unas 2600 lineas, pero hay muchas lineas que son estados e incrementos de habilidades, por lo que con un par de expresiones regulares, es posible traducirlas todas de golpe. Asumo que en esta semana debería terminar la traducción.
Solo una pequeña aclaración: el juego no soporta los caracteres especiales del español fuera de la cinemática inicial y final, por lo que no verán letras con tildes, ni signos de apertura de interrogación y exclamación, ni la letra ñ.
Aquí algunas capturas:
ufff
ResponderEliminarjusto acababa de descubrir el juego en japo
entonces esperare a que le des una pulida a la traducción para empezar a jugarlo xD
Genial! Ya hacía falta un juego de ese tipo, Agradecemos tu esfuerzo de traducción, lo que sea para verte bien.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarBuenardo
ResponderEliminarGracias por el aporte
Ya lo termine hace un tiempo es un juegazo, espero que lo traduzcas para que asi lo disfrute mas gente
ResponderEliminarenserio se agradece tu trabajo amigo sigue así lo esperare con ansias y de nuevo gracias por tus traducciones
ResponderEliminarHola legendario Javiert239 hace mucho tiempo que sigo tus tradus de manga me alegra que sigas aquí bro, por cierto tendras un apartado donde poner mangas caidos? ya que quisiera informarte de los mangas que tienes con los links rotos
ResponderEliminarDe antemano gracias y alabado seas por todo el esfuerzo y dedicacion que le pones a tu pagina bro
hola Javier, tengo 1 pregunta:
ResponderEliminar¿De que trata el juego?
Muchas gracias por traducir otro juego más al Español :3
Ripeo el proyecto?
ResponderEliminar