miércoles, 25 de diciembre de 2019

Progreso actual Chrono Clock


Se los dejo al final de la entrada. Básicamente todo lo que queda traducir son escenas h. 1 de Misaki, 2 de Cro, y 2 de Miu. Pero decidí ahora centrarme un poco más en la corrección, ya que como verán llevo menos de la mitad del juego corregido, y ese es el punto en el que pulo toda la traducción revisando todos los diálogos mientras juego cada ruta traducida. Tengo que revisar más de 30 escenas mientras juego, así que me tomara un tiempo, asi que no esperen el nuevo parche antes del 2020.


Aun falta para el parche final, pero como dice Rei, hakuna matata:

domingo, 8 de diciembre de 2019

Un paso más cerca


Ha pasado casi un mes desde la ultima entrada, pero créanme que he estado con mucho trabajo y muchos problemas personales. Afortunadamente, entre tantos problemas he logrado encontrar tiempo, y he avanzado unas 2500 lineas en la traducción de Chrono Clock, por lo que estamos cada vez más cerca del final.
Como siempre, dejo la tabla del progreso actual: