Escribo esta entrada ya que hacia tiempo de no daba señales de vida (salvo por las actualizaciones del porcentaje del avance de las traducciones).
Para empezar, algo que cabe destacar es que tan solo me faltan traducir dos scripts más para terminar con la ruta de Rina y Nagisa de La Nueva Generación, los cuales calculo quedarían listos en esta semana. Luego de eso solo faltaría una revisada final, asi que alrededor de la semana que viene estimo que podría estar el nuevo parche. Eso claro, si la encuesta que coloque indica que solo quieren el parche con esa ruta añadida, y no uno completo con todos los errores corregidos.
Así mismo también quiero anunciar que ya complete las modificaciones de la ultima versión del juego Recordando Como Nos Conocimos, por lo que a este también le restaría una nueva revisada para sacar la versión 1,9 de steam, la cual añade mejoras y bugs corregidos. Añadiré las correcciones realizadas a la traducción a la versión de MangaGamer, pero sera para la versión 1.0 de esta.
Luego de terminar con La Nueva Generación, retomare la traducción de My Girlfriend is the President.
También aclaro que sigo con la traducción de Noble Works, pero debido al trabajo y a los estudios no he podido avanzar mucho, aunque en marzo tendré algo de tiempo libre en mi trabajo para avanzar un poco en esta traducción.
Un ultimo punto a añadir es que en la encuesta de coloque de si desean una versión para android de La Nueva Generación, olvide añadir que solo seria para la DEMO, no para el juego completo.
Bueno, así están las cosas y así seguirán, salvo que saquen algún juego nuevo de Sono Hanabira, al cual le daria más prioridad que a lo demás.
Sin nada más que decir, me despido por ahora.
P.D: No, todavía no hay información de ningún juego de Sono Hanabira que vaya a ser traducido al ingles.