Bueno, como sabran hoy termino la votacion para saber que novela traduciria a continuacion. Pero por si alguno no lo habia notado, el ultimo dia hubo un subito aumento de votos en una de las novelas, lo cual es obra de alguien manipulando la encuesta. Primero debo decirle a esa persona que es bastante infantil de su parte hacer tal cosa y que arruino bastante el tema de que haya puesto una encuesta para que al final terminara asi.
¿Como proseguire entonces? Bueno, tras pensarlo largo y tendido, decidi traducir My Girlfriend is the President, la cual hubiera sido obviamente la ganadora si este molesto acontecimiento no hubiera ocurrido. No obstante, una vez terminado con Otomaid @ Cafe, tal vez tambien pudiera hacer la novela de Kou, especialmente si la persona involucrada en el incidente de las votaciones se disculpara por las molestias ocasionadas (cosa dudo mucho vaya a ocurrir).
En resumidas cuentas, traducire My Girlfriend is the President por mayoria de votos "legales".
Este sera mi ultimo mensaje hasta que vuelva el domingo de noche o el lunes de noche de unas pequeñas vacaciones. Por lo que me gustaria que dejaran sus comentarios sobre si piensan que esta es la decision correcta.
Eso es todo y espero que pese a las molestias que ocasiono cierta persona, la notica sea de su agrado.
En todo caso si se manipulo la encuesta parece haber sido en los dos juegos, Cou con 259 y my con 233 aproximadamente deberían haber sido no más de 80 votos asi que está cantidad tan alta significa que ah habido votos falsos en los dos
ResponderEliminarOpino lo mismo. es difícil que las encuestas superen los 100 ... creo que mejor descalificas esos juegos y que gane el tercer puesto "Koi iro Chu! Lips"
Eliminarhombre lo normal cuando surge una votación es que se vote a los mayoritarios porque a los ostros sabes que tu voto sera como caer al vacio si ver una votación donde dos tienen 80 votos y el resto 4 o 10 uno vota por una de las dos segun cual prefieras porque su voto si tendrá impacto real en la encuesta la única forma de votar a los otros es que no te interese en absoluto ninguno de los candidatos mayoritarios
EliminarPero aun asi date cuenta que los votos son exagerados en ambos casos como dije no debería sobrepasar más de 80 o como mucho 100 pero que lleguen a 200 significa que han estado compitiendo
Eliminarsi el anonimo3(3 comentario) tiene razon todos votaron por los canditos mas altos cuando faltaba poco tiempo para terminar la encuesta porque no se pueden falsificar votos tan rapidamente ami me parece injusto que traduscan My Girlfriend is the President cuando esta quedo 2do
Eliminarcomo se falsifican votos? se puede?
ResponderEliminarpues miles de maneras, diferentes computadoras o aun mas facil reiniciando el router para que te de otra ip el resto serian mas del tipo que usa un hacker lo cual es poco probable
Eliminarmonitoriza las encuesta apunta cada día los votos que hay y analiza un poco cual puede ser votos falsos si puedes ver hasta cuando se voto hora minutos etc. aquellos que sean muy consecutivos en poco tiempo en la misma zona serán obviamente los falsos.
ResponderEliminarPD: los votos de la ruta, los 150 de nico aparecieron de la nada cunado no tenia casi votos tambien es algo sopecho
se puede votar mas de una vez?
ResponderEliminaroigan my girlfriend is the president es yuri o es "normal" ?
ResponderEliminares "normal"
Eliminarno es un otome si eso preguntas
Eliminarbien la tengo en ingles asi q esperare la traduccion.
ResponderEliminarah tengo una curiosidad por saber por q no traducen las NV q estan en ingles con traduccion oficial, seria mas facil o no? ya q las q son traducidas en gran parte son las versiones fans q tienen el problema de cambiar el idioma unicode a japones, solo esa duda???
creo que es porque esas versiones (las de los fans) ya estan hackeadas lo que ahorra mucho trabajo
EliminarWoo! OsaDai! :D
ResponderEliminarEs muy buen eroge, casi lo termino en ingles. Cuando salga traducido en español lo voy a jugar otra vez!
Bueno, yo la verdad me quedo con un poco de mal sabor de boca por esto. Porque el objetivo de todo esto es que el jefe de este rollo, Quiso darnos opciones de cosas buenas para que todos las disfrutáramos pero ahora el toma una desicion (que comprendo) que hace que todo el ejercicio resultase inutil, ademas lo que aparece mas arriba del voto para no hecharlo en saco me parece una pendejada considerando que esto era cosa de gustos de NV.
ResponderEliminarAhora dejando de lado eso, yo no habia votado por my girlfriend is the president pues ya la habia disfrutado en ingles antes, pero aun asi lo jugare cuando este completa en español de nuevo, ademas ya he olvidado algunas cosas la juge hace casi 2 años XD.
POSDATA: A mi me encantaria que aun asi consideraras los otros proyectos para traducirlos de manera posterior a my girlfriend......
POSDATA 2: Por cierto excelente trabajo, ojala podamos seguir disfrutando de tus trabajo por mucho tiempo mas.