Aqui les dejo finalmente el parche al español de la demo de este juego. Pueden encontrar la DEMO gratis en la pagina de MangaGamer (necesitaran ingresar una dirección de correo valida para descargarla).
Hay ciertas cosas a mejorar en esta, como por ejemplo el logo, pero no queria retrasar más el parche.
Debido a que esta traducción fue hecha en base a una traducción del ingles con una persona con mas conocimientos que la anterior, todos los diálogos son entendibles, cosa que no ocurría en la primer versión que lance por mi cuenta en Ren'Py.
Eso es todo por ahora y espero disfruten del aporte,
Descargar:
Instrucciones:
1- Descargar y descomprimir el parche al español.
2- Copiar el archivo SHNGD_Esp (v1.0) con extensión .exe dentro de la carpeta game que se encuentra dentro del juego, instalar y sobrescribir los archivos ya existentes.
3- Jugar.
GRACIAS POR EL PARCHE
ResponderEliminarA ESPERAR CUANDO TENGAS LA TRADUCCION DEL JUEGO COMPLETO
Amigo tengo una duda con el parche al español del "recordando como nos conocimos" para steam, es que la versión de tu traducción es de la 1.4 pero en steam esta por la versión 1.7 y tenia la duda en saber si parche al español funciona bien con esa versión en steam(1.7) o ocurriría algun error?
ResponderEliminarGracias por las traducciones y esperando the new generation, ojala algun dia lo lancen en steam :')
En realidad creo que si instalas el parche actual en la version de steam, el mismo steam te dira que los archivos estan corruptos y deben descargarse de nuevo. La idea es sacar una version actualizada (no hay que cambiar mucho), pero de momento no he tenido tiempo.
Eliminarahora si a jugar por mas que sea la demo pero la eh estado esperando xDDDD
ResponderEliminarPD:Gracias mannn por traducir siempre que te permita el tiempo y esas cosas porque lo ocupado que andas y eso pero mas que eso gracias xDD
ResponderEliminarGracias amigo por tus aportes y mucha suerte en tus estudios
ResponderEliminarUna pregunta, no se puede guardar eso es normal? o tengo algun error?
ResponderEliminarEs normal. En la DEMO deshabilitaron esa funcion.
EliminarNOOOOOOOOOO TENDRE QUE JUGAR TODO UN DIA XD (me recordara a los tiempos en que me complete dos el mismo dia :´v) Gracias por la info
Eliminar