Pausando nuevamente Dracu-riot!

Este juego paso por la traducción de unos 3 grupos fan translation, luego Sekai Project anuncio que lo iba a sacar utilizando la traducción del ultimo grupo fan, y finalmente otro grupo oficial, NekoNyan, indico que iba a liberarlo. Este ultimo grupo indico hace 3 meses que lo iba a portear a un nuevo motor que no es kirikiri, para hacer un release HD.

Por lo cual, y teniendo en cuenta que ya tienen la traducción realizada, y solo están esperando a que finalice el QA, prefiero esperar a que se libere esa versión que tendrá una traducción más correcta con la que trabajar, además de un nuevo engine.

Ya a estas alturas creo que este proyecto esta maldito, con la cantidad de grupos y retrasos que ha tenido.

Y cuando anuncie que retomaba la traducción tuve una crisis familiar de la que recientemente estoy recuperándome.

Así que nada, toca esperar, y continuaré con los otros proyectos de traducción que tengo en curso.

Retomando Dracu-riot!

Hace ya varios años que saque el primer parche que traducía el prologo de Dracu-riot y desde entonces lo había dejado un poco de lado por lo ocupado que estaba con otros proyectos y mi vida universitaria.

Luego de haber liberado la primera ruta de Magical Marriage Lunatics, creo que es momento de centrarme nuevamente en Dracu-riot.

Ya estuve revisando los archivos para ver en que punto me había quedado, y teniendo ya todo organizado puedo retomarlo.

Tengo ya la mitad de la ruta principal traducida, así que debo empezar con revisar eso, antes de poder traducir la segunda mitad.

Solo quería pasarme por aquí para hacérselos saber.

Magical Marriage Lunatics Parche Español v0.2

Bueno, ha pasado bastante tiempo desde que saque el primer parche de este juego, pero aqui les dejo el segundo parche, el cual traduce la ruta completa de Luce.

No tengo mucho más que agregar, así que espero lo disfruten.

Descargar:

Mega

Instrucciones:

1-Descargar parche y extraerlo.

2-Instalar la fuente Gothic Modded.otf (copiarla en C:\Windows\fonts).

3-Copiar todo el resto de los archivos en el directorio raíz del juego.

4-Disfrutar

Contraseña: Mysoulfriend

Proximo parche

Solo paso por aquí para dar señales de vida, y comentarles que sigo trabajando en el próximo parche, el cual será de Magical Marriage Lunatics. Concrétame la ruta completa de Luce.

Hace tiempo que no comento avances de ese juego debido a que me había centrado en terminar Winter Memories, así que actualice todos los porcentajes de la rutas, y verán que han avanzado considerablemente:

Tengo otros trabajos pendientes, pero todos están en la fase de revisión, la cual es la que más tiempo me lleva, ya que reviso todo detenidamente para obtener el mejor resultado posible (puedo tirarme más de 30 minutos es una frase dándole vueltas para que quede mejor).