El Beso de los Petalos - Teñida con los Petalos de un Angel Parche Español v1.0

Aqui les dejo finalmente el 8º juego de esta saga de novelas visuales. Se que mucho han estado esperando ver a esta pareja, asi que espero que lo disfruten.
Este es el ultimo juego traducido al ingles de Sono Hanabira, afortundamente, el 9º y 10º juego estan en su fase final de traduccion al ingles.
Entonces puede que algunos se pegunten, ¿que viene ahora? Pues mientras tanto retomare proyectos que tenia medio abandonados, tales como mi vecina la profesora minano, makunoichi, how to go steady with a nurse, etc. Pero antes de ello, tambien terminare algunos scripts pendientes que me quedaron de MGQ.
Bueno, eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:

4shared - Depositfiles

El Beso de los Petalos - Dulces y Encantadores Besos Parche Español v1.0

Bueno, despues de un tiempo de inactividad, finalmente les traigo el parche al español de Sono Hanabira 7. Me tomo un tiempo porque he estado ocupado con el trabajo (y con varias cosas mas), ademas de que a partir de esta novela los juegos de Sono Hanabira empiezan a aumentar la cantidad de escenas. Para los ansiosos por jugar el Sono Hanabira 8, tal vez la espera no se les haga tan larga, ya que mientras traducia este, tambien he traducido algunas novelas de ese, por lo que ya estoy algo avanzado en la traduccion (pueden chequeas los avances en la derecha del blog).
Por ultimo quiero agradecer a las 6 personas que se ofrecieron voluntarias para participar en el proyecto de adaptacion de las novelas de Sono Hanabira al español de España (y que ya me han entregado algunas escenas modificadas) por su ayuda, y cabe destacar que ademas de las adaptaciones, tambien sacare parches nuevos de la version latina con errores corregidos.
Eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:

4shared - Despositfiles

El Beso de los Petalos - Susurros al Besarte Parche Español v1.0

Aqui les dejo el parche al español del Sono Hanabira 6. Debo confesar que la traduccion la tengo hecha hace aproximadamente una semana, pero por cuestiones de tiempo, no habia podido revisarla hasta ahora. Con esto concluye otro parche mas, y tomenlo como un regalo de navidad adelantado, ya que ha partir de ahora, los juegos cuentan con mas escenas, lo que me supondra mas tiempo en terminar cada uno. Bueno, eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:

4shared - Depositfiles

El Beso de los Petalos - El Placer el Amarte Parche Español v1.0

 

Aqui les dejo un nuevo parche de esta serie. Hoy de mañana me desperte temprano y decidi quedarme en la cama corrigiendo las escenas que quedaban = )
La verdad que la traduccion de esta novela fue muy corta, ya que el texto a traducir era muy inferior a sus anteriores entregas. Espero disfruten del aporte y esten atentos a mas proyectos, tanto traducciones de juegos como de mangas.

Descargar:

4shared - Depositfiles

El Beso de los Petalos - Mi Amado Fotografo Parche Español v1.0

Finalmente despues de un largo dia termine de revisar toda la novela visual, y asi completar el parche de Sono Hanabira 4! Esta novela fue un poco mas larga que las demás, y esa es una de las razónes por las que me llevo mas tiempo. En compensación a lo anterior, estuve viendo los scripts de la próxima novela y es muchísima más pequeña. Bueno, sin nada mas que agregar, espero disfruten del aporte.

Descargar:

4shared - Depositfiles

El Beso de los Petalos Parche Español v1.0

Aqui les dejo un nuevo parche de Sono Hanabira. El mismo traducira el primer juego de la serie. Como esta novela fue traducida por un grupo distinto al del resto, el juego requiere el idioma local japones para ver correctamente los dialogos, pero cree un .exe secundario que al ejecutarlo soluciona ese problema. Asi que ya saben, cuando jueguen, ejecuten el ejecutable "HANABIRA-ES", o los dialgosos se veran un poco mal. Con esto concluye otra novela mas, asi que continuare con la cuarta.
Eso es todo y espero disfruten del aporte.

Descargar:

4shared - Depositfiles

El Beso de los Petalos - Unida a ti por Amor Parche Español v1.1

Bueno gente, aqui les dejo el parche para traducir al español la tercera novela visual de Sono Hanabira. Este es el parche v1.0, y ya le envie un mail pidiendole a AXYPB, si podia realizar los mismos cambios que realizo en el parche anterior para que quede traducido al 100%. Asi que si es tan amable de hacerlo, subire una version 1.1.
Pasando a otro tema, el siguiente juego que pienso traducir es el Sono Hanabira 1. Este me llevara algo mas de tiempo, porque el grupo que lo tradujo al ingles es distinto, y utilizo distintas herramientas para traducirlo que los que tradujeron los demas sono hanabira, por lo que tendre que comprobar un par de cosas.
Eso es todo y espero disfruten del aporte.

EDITO: Actualice los links a los de la versions 1.1. Esta cuenta con el titulo de la ventana traducido al español y algunas mejoras graficas, como el logo del titulo del juego, cortesia de AXYPB.
Por cierto, este parche sirve tanto para el juego "comun" como para la version remake que salio despues. Agradezco especialmente a AXYPB por toda la ayuda brindada.

Descargar:
Version Comun:

4shared - Depositfiles

Version Remake:
4shared - Depositfiles