Gracias a la ayuda del usuario Pietro Calathaki, pude efectuar pruebas en una versión del juego que tenia problemas y solucionarlo. El problema era que por internet circula una versión que fue modificada por un usuario por no estar de acuerdo con algunas partes de la traducción oficial. El parche que yo hice no fue en base a esa versión (fue hecho en base a la traducción oficial al ingles), y debido a la discrepancia en algunos diálogos, estos no quedaban traducidos. Lo que hice fue añadirle al parche el archivo que contiene todos los scripts del juego, para que así de esa forma no haya diferencias, y pueda utilizarse cualquier versión del juego. Debo aclarar que los que tuvieron este problema, deberán borrar las partidas guardadas y empezar de cero, ya que queda algo de código residual de los anteriores scripts en las partidas guardadas que puede ocasionar que aun se vean algunos diálogos en ingles.
En resumen: descarguen el nuevo parche, y empiecen el juego de nuevo xD
Descargar:
Instrucciones:
1-Descargar parche y extraerlo.
2-Copiar todos los archivos en el directoria raíz del juego.
3-Configurar el idioma regional en japones (información de como hacerlo en youtube).
4-Ejecutar cmvs32.exe.
5-Esperar a que cargue (demora unos segundos).
6-Configurar el cuadro de dialogo como estático dentro del juego para que es texto se vea bien. *
7-Disfrutar
Contraseña: Mysoulfriend
Para los que no sepan como configurar el cuadro de dialogo como estático, deben presionar este botón dentro del juego: