miércoles, 25 de diciembre de 2019

Progreso actual Chrono Clock


Se los dejo al final de la entrada. Básicamente todo lo que queda traducir son escenas h. 1 de Misaki, 2 de Cro, y 2 de Miu. Pero decidí ahora centrarme un poco más en la corrección, ya que como verán llevo menos de la mitad del juego corregido, y ese es el punto en el que pulo toda la traducción revisando todos los diálogos mientras juego cada ruta traducida. Tengo que revisar más de 30 escenas mientras juego, así que me tomara un tiempo, asi que no esperen el nuevo parche antes del 2020.


Aun falta para el parche final, pero como dice Rei, hakuna matata:

16 comentarios:

  1. Una buena traducción tan buena como las tuyas merece su tiempo, así que esperaremos con ansias, por cierto, Feliz Navidad!

    ResponderEliminar
  2. Bien.
    Oh, y también feliz Navidad!

    ResponderEliminar
  3. Feliz Navidad, gracias por el trabajo <3

    ResponderEliminar
  4. cuando dijo esa wea xd (pd: feliz navidad y que la pases bien

    ResponderEliminar
  5. Feliz navidad , se te agradece el esfuerzo .

    ResponderEliminar
  6. yo no esperaba la traduccion para antes de que se acabara el año solamente lo sigo esperando nomas asi de forma tranquila nomas asi que no ay ningun problema xDD y espero que hayas pasado una muy buena Navidad xDD y cosas asi hehehe

    ResponderEliminar
  7. feliz año suerte con tus traduccioines y
    con tu vida

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por todo el trabajo que haces, podrías porfavos subir para la proxima el parche aunque sea incompleto?? Gracias

    ResponderEliminar
  9. Oye por lo que puedo leer, el parche final que sacaste de Noble works estaba corregida la ruta de maya no? Es que el último que puedo usar en Android el cual saqué de visualnovelparapc, está muy mal corregida la ruta de maya, me podrías decir dónde puedo sacar un parche para corregir eso en Android?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. busca aquí mismo en el blog, ahí estará el parche final que saco.

      Eliminar
    2. Si, perdón pero no había actualizado el parche del juego desde hace tiempo, creía que si pero al final no, ya tengo todo. Igual gracias por la ayuda!

      Eliminar
  10. Que bien gracia por el esfuerzo de la traducción de novela visual

    ResponderEliminar
  11. .........................EWE

    ResponderEliminar
  12. Gracias por traducción de esta novela visual

    ResponderEliminar