lunes, 29 de enero de 2018

Chrono Clock en camino


La gente ha hablado, y veo que están más interesado en este juego, así que sera el que traduzca en mis ratos de ocio en el trabajo. Y afortunadamente logre solucionar el problema de tener que agregar los saltos de linea a mano, por lo que el juego lo hace solo y ya no tendré que perder tiempo en eso (no tienen idea de la alegría que me da esto). Por otro lado, debo decir que la traducción al ingles de este juego es excelente. Es completamente entendible y bien redactada, cosa que hace posible una mejor traducción al español (da gusto traducir cosas así). Debo darle las gracias también al creador de las herramientas, ya que le envié un mensaje con un pequeño problema que tenia con la letra ñ y amablemente me explico como solucionarlo. También le pregunte si conocía alguna forma de traducir las imágenes, pero desafortunadamente no es posible.
Esto solo deja dos problemas que no tienen solución:
1-Deben correrlo con la configuración regional en japones para no tener problemas.
2-Las imágenes permanecerán en ingles.

Cuando termine con el prologo subiré un pequeño parche para que vayan probandolo y viendo si encuentran algún problema adicional en sus PC's. Así que les aconsejo que vayan consiguiéndolo.

13 comentarios:

  1. Que bien c: esperare con ancias el prologo

    ResponderEliminar
  2. Se lo debemos al anónimo que comentó en la parte de progresos detallados. Gran juego

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por tu esfuerzo sigue asi

    ResponderEliminar
  4. Gracias por todo el trabajo que haces. Igualmente que muchos esperare ese rico parche ;3

    ResponderEliminar
  5. excelente gran noticia para cerrar enero

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias. Te encargo mi nuevo sueño que es leer esta VN en español ^_^

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias chaval por esta noticia xdddd esperandolo tambien asi como futuras traducciones xDDDD

    ResponderEliminar
  8. Gracias por este nuevo proyecto, espero y pronto saques el parche de noble works

    ResponderEliminar
  9. Genial gracias de antemano y andare atento con este proyecto :3

    ResponderEliminar
  10. Muchos link de los parches se han caido por copyright

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo se, tuve problemas con 4shared. Voy a empezar a implementar contraseñas en los rar y a resubirlos en otro servidor.

      Eliminar