sábado, 11 de febrero de 2017

El Beso de los Petalos - ¡La Nueva Generación! Parche Español v0.3


Tal y como dije la semana pasada, aquí les dejo el nuevo parche de este juego. El mismo traducirá al completo la Ruta de Ai y Aya. También arregle un par de errores en los scripts ya traducidos.
Demore un poco mas en sacar el parche ya que MangaGamer lanzo una actualización, la cual introduce un nuevo formato de imagen, por lo que tuve que ver como realizar la conversión de las mismas, ademas de que se añadieron algunas imágenes más. Al parecer ahora hay un sistema que te indica cuando hay una nueva versión disponible. Debido a los cambios implementados, el parche de la nueva versión no funciona en la vieja, por lo tanto, cree un parche para la versión 1.0 y la 1.1. Si quieren saber que versión tienen del juego, solo tienen que ir a la parte de configuración, ir a la pagina siguiente, y allí verán una sección que indica su versión:


Cuando lance la próxima versión, la cual sera la final, le dare una mejor revisada a la v1.1 para ver su no me saltee ningún cambio, y traducir las 2 nuevas imagenes agregadas. También planeo lanzar una versión actualizada de Recordando como Nos Conocimos, a la cual también le implementaron estos cambios (ademas de realizar una corrección general de los scripts).
Sin nada más que agregar, espero disfruten del aporte.

Descargar:

Instrucciones:
1- Descargar y descomprimir el parche al español.
2- Copiar el archivo SHNG_Esp v0.3 con extensión .exe dentro de la carpeta game que se encuentra dentro del juego, instalar y sobrescribir los archivos ya existentes (si pide).
3- Jugar.

17 comentarios:

  1. gracias por al traduccion

    osea que dependiendo que version tenga puede cualquiera de los parches puede funcionar verdad?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes que descargar el parche acorde a la version que tienes del juego. Si te bajas el incorrecto lo sabras porque te saldra un error al iniciar el juego (comprobado por mi).

      Eliminar
    2. supongo que seria la primera version que consegui entonces seria el v1.0 porque no he hecho ninguna actualizacion desde que consegui el juego

      Eliminar
  2. eh javiert yo tengo la version japonesa y bueno cm saber ay jajaja si no entiendo a excepción si es audio el japones xDDD

    y ahora?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La version que tienes que tener el la de MangaGamer. El parche solo funciona con esa version.

      Eliminar
    2. pero la de ellos es la demo o se puede bajar la completa desde ay? porque yo no tengo los medios para poder comprar si me dices que tengo que hacerlo

      Eliminar
    3. El juego salio a la venta el 25 de noviembre del año pasado. En la pagina MangaGamer se puede descargar (no es gratis). De lo contrario tendras que conseguirlo de otro lado asi como hiciste con la version japonesa.

      Eliminar
  3. seria muy facil conseguirlo en version japonesa que en la de manga gamer ya que obiamente tendrian que pedir permiso el que quiera subirlo gratis asi cm encontre princess evangile por manga gamer gratis pero ya que = gracias man seguire tus aportes hasta el final xDD asi que nah

    ResponderEliminar
  4. wow yo creia que era para el otro fin de semana pero me alegra que salio antes 7w7r gracias eres el mejor OwO

    ResponderEliminar
  5. se te agradece mucho por el nuevo parche
    thx por el aporte :p

    ResponderEliminar
  6. Buenas podrias traducir School Idol QT Cool, he visto que recien ha salido en mangagamer y esta en ingles, admiro todos tus trabajos q haces, en serio te lo agradeceria bastante

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En realidad es algo que estoy pensando muy seriamente, pero aun no estoy convencido. MangaGamer no ha publicado una demo, no se si la historia me gustara, y no he podido encontrarlo por ningun lado.

      Eliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  8. Una pregunta. ¿Alguien sabe como actualizar a la versión 1.1?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se actualiza, tienes que bajarla de la pagina de MangaGamer (es pago).

      Eliminar
  9. Hola me podrían decir como hago para descargar el juego

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aqui no encontraras link de descargas ni indicaciones de donde descargarlo, solo el parche al español.

      Eliminar