domingo, 4 de septiembre de 2016

Noble☆Works Parche Español v0.4


Lo prometido es deuda. Aquí tienen el nuevo parche de este juego con la ruta extra traducida. Esta ruta solo es accesible luego de pasarse una vez el juego. Ademas de eso, he corregido algunos errores de las anteriores versiones. Sin nada más que agregar, espero disfruten del aporte.

Descargar:
Parche 1.02- 4shared - Depositfiles
Parche español- 4shared - Depositfiles

Instrucciones:
1- Descargar, descomprimir, e instalar parche oficial 1.02.
2- Descargar parche español, descomprimirlo, y pegar archivo patch3.xp3 en donde se instalo el juego.
3- Jugar.

29 comentarios:

  1. Eres de los mejores, espero con ansias mas parches y de más visual novels ;)

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. Es una ruta adicional ademas de la de las 5 heroinas. Es con otro de los personajes, y es bastante corta.

      Eliminar
  3. Hola Javiert, soy Saizoh y te quiero comentar que si te interesaría en principio el tener un colaborador en paralelo o un colaborador externo (o sea no que colaboremos en conjunto sino bajo la modalidad de que yo te paso algo ya finalizado en cuanto a traduedición al castellano y a lo sumo lo revisas para ver si te parece buena la obra en su totalidad y si sí lo subes a tu blog)...

    Todo esto que te pregunto es para compartir novelas Hentai (no novelas visuales o de videojuegos como Sono Hanabira sino novelas en formato libro (pero en 2D y Hentai).

    Bueno, si en principio te interesa o te llama la atención esta modalidad de colaboración te dejo mi correo electrónico de G-Mail para despejarte cualquier duda que puedas llegar a tener al respecto ya que te daré una muestra del trabajo para que te hagas una mejor idea:

    "saizouuhhh 88 @ gmail . com"

    ¡Un saludo, Javiert!

    PD1: Te dejo así el correo por seguridad xDDD.

    PD2: Si desde ya no te interesa sólo comunícamelo por aquí en tu blog y pasaré a borrar este mensaje e igual te doy las gracias por tu tiempo je...

    ResponderEliminar
  4. disculpa pero cual sera el orden en que traducirás la novela?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No lo se, ya que avanzo segun lo hace la novela.

      Eliminar
  5. hola, las cg, son desbloqueadas después de pasar al menos una ruta, cierto?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Porque al seguir esta guía http://forums.fuwanovel.net/topic/5589-noble-works-translation-project-complete-patch-released/ , no vi ninguna escena en la ruta de akari

      Eliminar
    2. Utiliza esta guia:
      http://forums.fuwanovel.net/topic/6989-noble%E2%98%86works/

      Eliminar
    3. Disculpe las molesstias :v (como si en verdad me impoortara) nah, ya hablando enserio esa guia no me sirvio en la ruta de akari me regresa a el menu principal las ultimas palabras que dicen son
      *Trabajare ayudando a mas personas en estos problemas* y se vuelve al menu principal sin ninguna escena h ni nada :'v porfavor iluminenme quiero ver mi escena h

      Eliminar
    4. Amigo no tiene misterio, estas fallando en alguna de las opciones. Te paso las opciones de la ruta al español por si acaso:
      -Tomar el trabajo
      -Creo que es linda
      -Reportar lo ocurrido hasta el momento
      -Bueno, si e posible...
      -(Escoger cualquiera) Limpiar / Lavar
      -Vengarse por lo de ayer
      -(Escoger cualquiera) Te enseñare / Te presentare a alguien más
      -Soportarlo
      -Ir al café
      -Observarla
      -(Escoger cualquiera) Ir a Escuchar / Ignorarlas y rgresar a casa / Acompañar a Maya hasta que se vaya
      -Desafortunadamente, debo rehusarme
      -Tetas bien formadas
      -(Escoger cualquiera) Corriente eléctrica / medicina / Impactos
      -(Escoger cualquiera) Los exámenses son peores / Las fiestas son peores
      -Lo siento, pero esta ocasión es...
      -Pedírselo prestado a Ojou-sama
      -Ir a comprobar que esté bien

      Eliminar
  6. Respuestas
    1. Hasta la fecha e traducido todas las novelas de Sono Hanabira que hay compeltas al ingles (excpeto por Hanahira!)

      Eliminar
  7. Hola ya estuve un rato en la ruta de akari y encontre algunas partes en ingles si se te ofrece te puedo ayudar con la verificacion en las VN cualquier tipo y ya te digo que partes estan en ingles y que partes se te fueron o algo parecido

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿En serio? Que raro, cuando la revise no recuerdo haber dejado nada en ingles. Dime que partes viste en ingles y me encargare de verificarlo.

      Eliminar
    2. como te puedo enviar una imagen? o te lo digo por escrito?

      Eliminar
    3. [takumi]---no solo puede estudiar diligentemente de esa forma si no que tambien puede hablar con alguien sinceramente sin pretender ser alguien que no eres that not only you diligently study like so,but yo can also carry on a
      [akari]...mira,dejame decirte una cosa: por lo general soy asi

      esa es la parte no le borraste el ingles solo le pusiste el español y se te olvido borrar esa parte xD espero que te ayude quiero sepas mas o menos es por donde takumi se enferma

      Eliminar
    4. Corregido, gracias por la informacion. Hay algun error mas que hayas detectado?

      Eliminar
    5. no despues de ese ya no e detectado ninguno :) todo esta bien despues de ese error ese fue el unico...

      Eliminar
    6. Me alegro = )
      No dudes en comentar cualquier otro error que encuentres.

      Eliminar
  8. hola todos
    siempre e querido iniciar un proyecto de traducción
    pero no tengo ni idea de como modificar los parches
    si existe un tutrial o algo presido lo agradeceria de corason

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hace tiempo escribi esta guia introductoria:
      http://soulhunternofansub.blogspot.com.uy/2015/11/introduccion-la-traducion-de-nv.html
      Puedes leerla para dar tus primero pasos. Pero piensa detenidamente si en verdad lo haras. Piensa que por ejemplo, Noble Works consta de 57000 lineas a traducir, sin contar imagenes y otras cosas. Son proyectos que duran meses y hasta años.

      Eliminar
  9. una pregunta cuantas son rutas son las que están asta el momento en español

    ResponderEliminar
  10. hola una pregunta.¿estan todas las rutas tradusidas al español?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estan la de Akari, Sena y la extra. Hay una seccion arriba para chequear el progreso detallado del juego.

      Eliminar