domingo, 17 de julio de 2016

Parche multilenguaje

Desde hace algún tiempo he buscado la forma de hacer que los juegos creados en renpy soporten varios idiomas. La aplicación en si tiene esa funcionalidad, pero hasta cierto punto, ya que algunas cosas que cambian junto con el idioma no se modifican, tomando por ejemplo el área de accion de algunos botones, que suele ser mas grande o pequeña dependiendo del nombre del mismo. Después de varias pruebas logre que estos cambios también se vieran reflejado utilizando una pequeña aplicación por fuera del juego creada en visual basic. La misma no hace mas que comprobar existencias de ficheros y renombrar los mismos, pero cumple su propósito.
La intención es utilizar esta aplicación en la novela de Sono Hanabira Recordando como nos Conocimos, para hacer que el usuario pueda elegir el idioma. Simplemente porque me parece una funcionalidad interesante. El nuevo parche solo pesara 6MB mas que el anterior, debido a que tiene que tener las imágenes de todos los idiomas juntos.
Aquí dejo una captura de la versión beta de la aplicación:



Comenten que les parece la idea y si alguno tiene alguna sugerencia para aportar bienvenido sea.

11 comentarios:

  1. Cuando vas a poder sacar los parches restantes de My girlfriend is the president?

    ResponderEliminar
  2. Me parece fantastico como prueba, para posterior poder implementarlos en los demas juegos de SH e incluso en otros juegos.

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Tienes alguna idea de para cuando estará el parche de Noble Works? Gracias por todo lo que haces

    ResponderEliminar
  6. Hola amigo soul, yo se que las peticiones no son del todo buenas pero veras, hacia ratoq ue me encontre un aporte hecho por ti de nombre "Training Days" y por mas que lo intente bajar no pude hacerlo, podrias hacerme el enorme favor de reesubirlo si es ue aun lo conservas, como favor personal, me legraria abstante, si gustas mandarme un mensaje al gmail, lo agradeceria mucho, gracias XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Resubido:
      http://soulhunternofansub.blogspot.com.uy/2012/06/aqui-les-dejo-un-nuevo-doujin-que-hice.html

      Eliminar
  7. esta aplicacion con que juego de hanabira funciona?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando este lista, con el juego recordando como nos conocimos.

      Eliminar