domingo, 20 de septiembre de 2015

My Girlfriend is the President Parche Español v0.3


Lo prometido es deuda, aqui les dejo el siguiente parche de Mi Girlfriend is the President, el cual traduce al completo la ruta de Ell. Como siempre, si encuentran algun error no duden en mencionarlo para poder corregirlo.
Ahora continuare con la ruta de Estraea de Boob Wars 2, y una vez la termine regresare para terminar con este juego.
Eso es todo y espero disfruten del aporte.



Descargar:

49 comentarios:

  1. hazte ask y se popular :v

    ResponderEliminar
  2. Muchas Gracias por el parche y a esperar el parche de Boob Wars 2 sigue asi

    ResponderEliminar
  3. muchas gracias y creo que te amo

    ResponderEliminar
  4. (Yo después de terminar la ruta de Ell) Se que falta un poco de tiempo para que comiences a traducir(probablemente) pero cual sera la siguiente ruta?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las siguientes seran las dos rutas restantes, o sea el proximo parche sera el completo.

      Eliminar
  5. http://imgur.com/pzuNREN saludos javier tengo este error, eh cambiando la region a japonés y al español, reparche varias veces y aun lo tengo sabes como podria arreglarlo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A primera vista veo que es problema del idioma, pero dime, que sistema operativo tienes, y como es exactamente que dices que cambiaste la configuracion regional?

      Eliminar
    2. la cambie en panel de control administrativo,windows 7

      Eliminar
    3. En qué parte lo cambiaste a españo. Por que tienes tres lugares dentro de "Configuracion regional y de idioma". Indiferentemente de eso, te recomendaria utilizar el ntlea o el applocale (yo uso este ultimo).

      Eliminar
  6. Me sale error al momento de darle comenzar me sale un mensaje de error con el parche y cuando lo saco el parche el juego anda normal me pueden decir que pasa?
    En ingles aparece para elegir la ruta pero con el parche me sale la pantalla en negro con cuadro error ayuda!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. https://pbs.twimg.com/media/CQgsMpoW8AEzq30.png eso me sale

      Eliminar
    2. por si acaso no logres verlo https://pbs.twimg.com/media/CQgtT4zWcAA7Eo2.png:large

      Eliminar
    3. El error que te sale es que le estas aplicando el parche a la secuela de este juego. Tienes que descargarte el juego principal y no el fandisc que es el que tu tienes.

      Eliminar
    4. ehmm... vale y en donde lo descargo?

      gracias por responder :)

      Eliminar
    5. http://visualnovelparapc.blogspot.com.uy/

      Eliminar
    6. ya me descargue el juego de esa pagina pero me sale el mismo error

      Eliminar
    7. Si el icono de acceso directo que se te creo tras instalar el juego tiene las iniciales FD, es que es el Fan Disk. De ser tal el caso, descargatelo de otra parte, google abre muchas puertas xD

      Eliminar
  7. Hol tengo este error http://imgur.com/a9LAETu, podrías echarle un ojo al script

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso es porque estas intentando jugarlo en android. El juego no fue pensado para jugarlo bajo ese sistema. Si bien hay un parche por ahi para correrlo en android, te recomendaria que no lo jugaras alli. Yo logre hacerlo correr pero se me colgaba aleatoriamente.

      Eliminar
  8. cuanto falta para el proximo parche?

    ResponderEliminar
  9. buenas noches, aun falta mucho para la ruta de la Rusa???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, estoy en una escena que utiliza muchos terminos en judo, y al no estar muy familiarizado con esos terminos, tengo que ver bien como traducirlos al español.

      Eliminar
  10. Cuanto estimas, que falta para que lo traduscas al Español full? Por sierto Buen aporte! ^^

    ResponderEliminar
  11. Hola buenisimo tu blog javier! acabo de conocerlo y te puedo decir que estare muy pendiente de tus trabajos :D

    Esta version del parche es la ultima que has sacado? tengo esta vn en mi pc en ingles me termine la ruta de Irina jaja

    Me alegra mucho que alguien traduzca esta divertida novela... hace mucho lo intente pero mis nulos conocimientos en este tipo de cosas me lo impidieron... daria lo que sea por saber hacer esto y animar a las personas que no saben ingles con estos juegos...

    te puedo preguntar como aprendiste a traducir vn? eres programador o algo? realmente quisiera algun dia hacer estas cosas jaja saludos y muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que te guste mi trabajo, y si, esta version es la ultima que he sacado de momento.
      Con respecto a la traduccion de vn, no soy programador ni nada por el estilo. Se algo de programacion pero no ha servido de nada en este mundo. Para aprender busque en google, paginas de los traductores ingleses de varias novelas, etc. Aunque te recomiendo que a no ser que tengas un nivel bastante bueno de ingles, no te metas en este mundo, ya que esto es muy diferente de traducir un manga. Para poder traducir algunos de mis proyectos de forma adecuada, he tenido que estudiar politica, economia, judo, como se baila el bals correctamente, etc. Claro que todo por internet, y no estoy bromeando.
      Hace un tiempo escribir una introduccion al mundo de la traduccion de novelas visuales:
      http://soulhunternofansub.blogspot.com.uy/2015/11/introduccion-la-traducion-de-nv.html
      Puedes empezar con eso, pero mi politica es no ayudar más que eso a los que quieren traducir, ya que si alguien en verdad quiere hacer algo, debe esforzarse por su cuenta y demostrar su determinacion, o podria dejar a medias el proyecto que intentara realizar.

      Eliminar
  12. Disculpa donde podria encontrar el parche del 25/09/16 de este eroge?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se muy a que te refieres, esta es la ultima actualizacion que he hecho hasta el momento. No hay ninguno para la fecha que indicas.

      Eliminar
  13. El próximo parche será de Irina y seguidamente de Ran, no es así? Como siempre... Buen aporte! Desde que comenzó el año 2016 que espero el siguiente... Ja La paciencia es una virtud... Espero tu aporte! Suerte

    ResponderEliminar
  14. Buenas, ¿como va el próximo parche más o menos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El progreso de mis trabajos los puedes ver a la derecha del blog.

      Eliminar
  15. Van a continuar la traduccion Y cuanto esta trducido?

    ResponderEliminar
  16. Van a continuar la traduccion Y cuanto esta trducido?

    ResponderEliminar
  17. Van a continuar la traduccion Y cuanto esta trducido?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como ya he explicado en anteriores ocasiones en el blog, una vez termine La Nueva Generacion, terminare con My Girlfriend is the President, y luego terminare Boob Wars 2.

      Eliminar
  18. Aun sigues traduciendo este juego? De ser asi se te agradece el esfuerzo, y me gustaria saber para cuando saldra el otro parche? Y no solo a mi creo que a todos nos gustaria saber xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aun sigo con la traduccion, pero como ya he comentado con anterioridad, primero terminare la traduccion de La Nueva Generacion antes de continuar con esta. No hay fecha para el proximo parche.

      Eliminar
    2. Joder que mal, bueno no queda mas que esperar xD saludos desde mexico :) y suerte ases un gran trabajo

      Eliminar
  19. Muy buenas tardes señor mio, espero con ansias la traduccion de este hermoso juego, en verdad me encanto, se agradece el aporte de las rutas ya traducidas, haces un buen trabajo, me preguntaba si luego de terminar con la traduccion las dos rutas restantes podrias empezar con la de My Girlfriend is the President - FanDisc, es algo asi como la secuela del juego. Nuevamente gracias por el aporte

    ResponderEliminar
  20. ¿Cuanto falta para el parche de irina?

    ResponderEliminar
  21. oye tengo una pregunta ¿la parte 2 del juego esta traducida por q yo estoy alli y al parecer no lo esta, la parte a la que me refiero es despues q apareciera el panda

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si luego de jugar un trozo del juego le das a comenzar partida nuevamente, te dejara elegir desde donde. Alli veras que te marca el prologo, parte 1, y luego las demas partes se dividen en las rutas de las chicas. Por lo que la parte 2 correspondiente a la ruta de Irina y la ruta de Ran no estarian disponibles.

      Eliminar