sábado, 1 de agosto de 2015

El futuro esta en sus manos (que profundo, ¿eh? xD)


Buenas gente, hacia un tiempo que no actualizaba. Debo decir que por motivos que escapan de mis manos, las traducciones se han visto algo retrasadas. Pero la buena noticia a todo esto, es que tan solo faltan 7 escenas, o sea un 4%, para terminar el proximo parche de My Girlfriend is the President.
Esta entrada es basicamente para darles a entender lo anterior y para ponerles una pregunta (que vendra mas adelante).
Siguiendo con otro tema, en vista de que hay muchas novelas visuales que me agradan y no puedo traducir por motivos de encripcion, se me ocurrio intentar hacer las más simples en Renpy. Es por eso que el fin de semana pasado me sumergi de lleno en el mundo de la programancion en ese programa. Esto es tambien, para poder sacar las novelas de Sono Hanabira con caracteres especiales. He recreado la primera escena de SH11 y ha quedado un 99,9% igual al juego original.
Como ya sabran por la anterior entrada, el nuevo juego de Sono Hanabira, o sea "La Nueva Generacion", tiene una encripcion distinta a los demas, lo cual me impiden acceder al codigo del juego, es por esto que tambien decidi aprender a utilizar Renpy.
A todo esto, la pregunta que les queria hacer es, ¿prefieren primero que avance en la traduccion de Hanahira!, en la de El Romance Primaveral de los Angeles, o en La Nueva Generacion?
Dejare una encuesta con un par de dias para votar.

Edito: Debido a que pueden darse confusiones en los nombres, dejo a continuacion las capturas de los juegos con sus nombres en la parte inferior.

Hanahira!
はなひらっ!

El Romance Primaveral de los Angeles
The Angel's Spring Romance
天使たちの春恋

La Nueva Generacion!
The New Generation!
にゅーじぇね!

12 comentarios:

  1. Unas preguntas con respecto a my girlfriend is the presidente
    Que rutas estarán disponibles en este próximo parche?
    Y después de ello, no es por presionar o algo, pero cuando lo continuarias para finalizarlo?
    Y por lo otro, estaría genial hanabira :3
    Gracias por todo!

    ResponderEliminar
  2. Las rutas disponibles seran las de Yukino y Ell. Luego de ese parche, completare una ruta más de Boob Wars 2 antes del volver y finalizar las dos ultias rutas.
    En cuanto al nombre que mencionaste, Hanabira se llaman todas, no se si quisiste decir Hanahira!, o alguna otra. Por eso solo deje el titulo secundario en la encuesta.

    ResponderEliminar
  3. No se puede hacer nada con respecto a Sono Hanabira 10?

    ResponderEliminar
  4. Yo quisiera el Sono hanabira 10 pero por su situacion sige con Hanahira!

    ResponderEliminar
  5. Habra que "fiscalizar" los votos(jaja). Ya en serio, la ultima vez, hubo rubo a mano armada. Alguna idea para que no vuelva a suceder?

    Ah y por el resto me encantaria Hanahira!. Es corta, quizas sea rapida y tendre un poco menos de ansiedad xD

    Por el resto, sera un aperitivo para jugar mientras terminas con My Girlfriend is the President.

    Saludos y gracias por tanto esfuerzo!

    ResponderEliminar
  6. El Romance Primaveral de los Angeles plsssssssssssss :)

    ResponderEliminar
  7. El Romance Primaveral de los Angeles :3

    ResponderEliminar
  8. La nueva geracion, omg! Sin duda!!! POR FAVOR, OMG OMG LA NUEVA GERACION :DDDD

    ResponderEliminar
  9. no mamen porq la nueva generacion si el otro esta incompleto -.- pues ya la encuesta termino ahora cuantos años para el romance primaveral ;c

    ResponderEliminar
  10. El Romanse Primaveral de los Angeles, se ve interesante :)

    ResponderEliminar