sábado, 4 de abril de 2015

Reclutamiento


Bueno gente, como todos saben, hace tiempo que no subo trabajos relacionados con mangas que no sean trabajos en conjunto. El motivo es muy simple: tiempo. Si bien traducir no me lleva mucho tiempo y puedo hacerlo de a partes, y prácticamente en cualquier lugar, la edicion no. Me refiero principalmente a la reconstrucción, ya que si tengo que reconstruir la mitad de la cara de un personaje, no puedo decir, "Ah, reconstruyo un poco del ojo y mas tarde sigo", no, es algo que se tiene que hacer de una sola vez. En vista de que mis tiempos ya no son los de antes, con mi trabajo y estudios, y que obviamente voy a priorizar estos ya que no vivo de las traducciones, he decidido reclutar a dos personas para que editen los trabajos que traduzca. Uno seria para terminar el trabajo de "How to Go Steady With a Nurse", y posteriormente otros trabajos. El otro puesto seria para trabajar directamente con proyectos  nuevos. Ahora bien, que requisitos pido que tengan estas personas, pues, en un principio no es mucho, yo me encargo de darles todo el material, el tiempo no es un problema ya que nunca presiono a nadie para que entregue trabajos, incluso si tienen fuentes que les falten caracteres especiales yo puedo agregarselos, incluso puedo encargarme un poco de la limpieza. Lo que si se requiere para el puesto, es la habilidad de reconstruir imágenes. Tampoco pido que sean graduados en diseño, solo pido que puedan hacer lo mismo que yo (que no uso photoshop, empece usando el paint, y solo uso el fireworks y no hago mas que utilizar copiar, pegar, el pincel y la goma), es por eso que al final dejare unos enlaces con tres imágenes que los candidatos tendrán que reconstruir y enviar al correo soulhunternf@gmail.com. Son imágenes de trabajos que he hecho anteriormente y realice reconstrucciones completas. No hay plazos de entrega ire viendo los que llegan y cuando se llenen los puestos subire una entrada al blog.
Aquí les dejo los enlaces de las tres imágenes. O bien puedes descargarlo de 4shared, o bien pueden descargar las imágenes individualmente de una host de imágenes.

Descargar:
Postimage:
Img 1- http://s22.postimg.org/6gr4nbt5t/Prueba_1.jpg
Img 2- http://s22.postimg.org/73q1cuq1t/Prueba_2.jpg
Img 3- http://s22.postimg.org/u6gkc0rj5/Prueba_3.jpg

7 comentarios:

  1. Hola cuando intento mandar el correo dice que no existe

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdon, era soulhunternf@gmail.com. Ya lo corregi.

      Eliminar
  2. Caray, la primera imagen que has puesto es de las más complicadas que he visto en mucho tiempo... Desde luego que ésa sí que va a ser un buen filtro para saber las capacidades de los candidatos (seguro que yo no la hubiera pasado XD )

    Espero que te ayuden y puedas seguir con los mangas, en especial con el de nuestra enfermera favorita ^_^.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En realidad no es tan dificil como parece. Yo logre reconstruirla sin ningun problema y como bien dije, no utilizo photoshop y solo me valgo de la copiar, pegar, el pincel y la goma. Eso si, me llevo muchas horas, ya ni te digo el manga completo, ya que todas las imagenes son iguales. Estuve como un mes para dejarlo todo limpio xD

      Eliminar
  3. Pues habrá que probar a ver que tal sale :D aunque hay algunas partes complejas.. yo tampoco uso photoshop así que va a ser a mano alzada, como se ha hecho toda la vida ^_^

    ResponderEliminar
  4. amigo yo puedo pero no se traducir tengo experiencia en el photoshop

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El puesto es solo para alguien que sepa editar, yo me encargo de la traducción, así que por eso no te preocupes.

      Eliminar