miércoles, 4 de junio de 2014

Boob Wars 2 Parche Español v0.1

Bueno gente, como habran visto, la encuesta que habia puesto dejo de funcionar de un dia para el otro. Pero basandome en los resultados antes de que se rompiera, y en los comentarios, esta claro que el juego ganador es Boob Wars 2.
Con eso resuelto, aqui les presento el primer parche al español del juego. El mismo traducira el prologo y la primera escena, asi como el 90% de las imagenes.
El metodo para parchear este juego es diferente al de Sono Hanabira, ya que en este el archivo que contiene las imagenes pesa 700MB, por lo cual seria una locura subir ese archivo. Lo que hice fue crear un pequeño archivo .BAT que extrae todo el contenido de los archivos, copia los archivos traducidos y vuelve a empaquetarlo todo (algo bastante simple).

Aqui algunas capturas:


Descargar:

Instrucciones:
1-Descomprimir el archivo descargardo.
2-Copiar todos los archivos a la carpeta en la cual esta instalado el juego.
3-Ejecutar el archivo Traducir.bat.
4-Esperar a que se cierren todas las ventanas (puede durar varios minutos dependiendo del equipo).
5-Jugar.

Notas:
Cabe destacar que el parche que cree, respalda los archivos en ingles, por si quieren vovler a la vieja traduccion.
Si no les funciona o les da error, ejecuten el archivo Traducir.bat como administrador.

Por cierto aun sigo y seguire trabajando en mis mangas, asi que no se preocupen por eso. Bueno, eso es todo y espero disfruten del aporte.

13 comentarios:

  1. OK, GRACIAS, A PROBARLO....

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. El ejecutable se llama "Traducir", si no lo encunetras probablemente tu antivirus lo haya borrado.

      Eliminar
  3. y cuanto seria la duracion de lo que va traducido aprox?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Media hora, tal vez un poco más. Lo saque ahora para que vayan viendo de que va la historia y ver si alguien tiene algun problema al utilizar el parche y eso, para adelantar inconvenientes en futuros parches, y para ver si alguien tiene alguna sugerencia.

      Eliminar
  4. donde puedo conseguir el juego?

    ResponderEliminar
  5. donde puedo descargar el juego ahhh! otra pregunta Boob Wars 1 y 2 son lo mismo o diferente es decir la 1 una continuacion para la 2 o es diferente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si quieres descargar el juego buscalo en google. Y los juegos son completamente diferentes, la historia del 1 no tiene que ver en nada con la del 2.

      Eliminar
  6. Gracias por tu trabajo,espero con ansias el juego totalmente traducido.

    ResponderEliminar
  7. algun avance en el parche?, me intereza bastante el juego. gracias de antemano

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El avance lo puedes ver en la parte derecha del blog. Pero no esperes grandes porcentajes de avance, ya que el juego cuenta con 162712 lineas, de las cuales voy 5100. Para que te hagas una idea, las lineas del juego sin codigo (solo texto a traducir), serian la misma cantidad que las 8 novelas de Hanabira que traduje juntas. Tengo para rato xD

      Eliminar