domingo, 3 de junio de 2012

Trabajo en conjunto: Honey Blonde Libro Completo

Bueno, para empezar ya se que este libro ya fue traducido al español y que todos se lo habran leido mil veces. Pero decidimos sacar una version propia con la scan del tomo completo, cosa que no he visto que ningun fansub español haya hecho (ojo, yo no lo he visto, no quiere decir que no exista). Como es la version del tomo completo, algunas imagenes difieren un poco, no es la gran cosa pero he notado algunos cambios. Y la traduccion esta hecha en base a una v2 que hizo el grupo que lo tradujo al ingles. Yo hice la traduccion y correccion y ehecatl hizo la edicion y limpieza (de gran calibre como siempre). Y por ultimo quiero agregar que no lo subire a submanga porque me quiero evitar el "¿Por qué lo tradujeron si ya esta traducido?", "¿Por qué lo volvieron a traducir?", sin siquiera mirar la explicacion que les pongo arriba y en los comentarios. Y no lo subi antes porque me daba pereza crear el post xD
Eso es todo, visiten el blog de El Segundo Circulo Scanlation, y espero disfruten del aporte.

Descargar:
http://www.sendspace.com/file/xj3u37
http://www.4shared.com/zip/0S4DEY4r/El_Segundo_Crculo_Honey_Blonde.html?

5 comentarios:

  1. muy bueno el que yo lei haia partes que no se entendian. espero que saques algun otro tomo de otra serie si tenes ganas

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias, como dices ningún fansub español lo ha sacado completo (como debería ser normalmente) por eso me alegro de que vosotros lo hayáis hecho :).

    ResponderEliminar
  3. Muy buen aporte Javiert239. Me leei este doujin antes, pero con gusto lo volvere a ver con su fantastica edicion. Gracias por el esfuerzo. Saludos :)

    ResponderEliminar
  4. Gracias por el aporte yo igual ya lo avia leido completo pero no estamal re leerlo para ver las diferencias de un trabajo y otro...

    ResponderEliminar